Last guy you thought would fall. |
Невозможно было представить, что с ним такое может случиться. |
Look, I work with the guy. |
Слушай, я с ним работаю. |
I'd let you talk to the guy once we bring him in. |
Я дам тебе с ним поговорить, когда мы его схватим. |
I don't even know the guy. |
Я с ним даже не знакома. |
I play poker with the guy. |
Я играю с ним в покер. |
You only dated the guy a week. |
Детка, ты гуляла с ним неделю. |
You know, I never even met the guy. |
Знаешь, а я так с ним и не познакомился. |
It's not like I'm sleeping with the guy. |
Я же с ним не сплю. |
Like I'm sleeping with the guy. |
А ты думаешь, что я сплю с ним. |
You just smiled and agreed with the guy. |
Ты просто улыбнулась и согласилась с ним. |
That's a guy I dated before I met your father. |
Я с ним встречалась до того, как встретила твоего отца. |
I could never do that to the guy. |
И я не могу так с ним поступить. |
I'm not married to the guy. |
Я же не замужем за ним. |
But where did the guy end up? |
Блин, я ваще не въехал в тему, что с ним в итоге стало? |
Spoke to the guy two days ago, and he insisted he'd never met Medina. |
Разговаривал с ним два дня назад, и он утверждал, что никогда не видел Медину. |
He's the last guy I want to share this secret with. |
С ним бы я в последнюю очередь поделился своим секретом. |
It's never about one guy. |
Это никак с ним не связано. |
I was busy earning the guy's trust. |
Я был занят тем, что втирался к ним в доверие. |
I just talked to the guy. |
Я только что говорил с ним. |
I hunted the guy for five years. |
Я охотился за ним пять лет. |
She hardly even knows the guy. |
Она почти не знакома с ним. |
So, talk to people who actually work with the guy. |
Так поговори с теми, кто работает с ним. |
You were married to the guy. |
Ты же замужем за ним была. |
I went to Southern High School with the guy. |
Мы с ним в одной школе учились. |
That's the guy he was in jail with and told him where the money was hidden. |
ДЖЕЙК Он сидел с ним в тюрьме и рассказал ему, где спрятаны деньги. |