| "Ship" is actually a sentient energy form. | «Корабль» на самом деле - разумная форма энергии. |
| Alex did not return to the series for the following season, and the French team's form dropped noticeably. | Алекс не вернулся в серию в следующем сезоне, и форма французской команды ухудшилась. |
| A weapon, probably the early form of keris. | Оружие, вероятно, ранняя форма кериса. |
| A slightly modified form (Snyman 1975) is shown below. | Немного изменённая форма (Сниман, 1975) показана ниже. |
| Likewise, a real form may actually also be complex as is the case here. | Аналогично, вещественная форма, на самом деле, может быть комплексной, как в этом случае. |
| If full prepayment is required, then the user is offered a form of payment for a booking, implemented on the Ostrovok.ru website. | Если необходима полная предоплата, то для бронирования пользователю предлагается форма оплаты, реализованная на сайте Ostrovok.ru. |
| Such concessionary or mixed public-private form of financing and management was typical for the construction of railways in Russia. | Такая концессионная, или смешанная частно-государственная форма финансирования и управления была характерна для прокладки железных дорог в Российской империи. |
| This form of padding is not secure and is therefore no longer applied. | Эта форма дополнения не является безопасной и поэтому больше не применяется. |
| A: Please use this form to contact us. | О: Пожалуйста используйте эту форму контактная форма. |
| No other form of the name is allowed in texts. | Другая форма написания имени фирмы в текстах не разрешается. |
| Even though any form of desire can be produced on it, the empty BwO is non-productive. | Хотя на него может быть спроецирована любая форма желания, пустое ТБО само по себе является непроизводительным. |
| This form has a wide range of symptoms and varies depending on the mutation made. | Эта форма имеет широкий спектр симптомов и варьирует в зависимости от произошедших мутаций. |
| Acid trance is the best known form of trance music in Belgium. | Acid Trance - самая известная форма транса в Бельгии. |
| The dance form, originating in France during the 17th century, began as a theatrical dance. | Зародившись во Франции в 17 веке, форма танца началась как театральный танец. |
| A specialized form of Learning with errors operates within the ring of polynomials over a finite field. | Специализированная форма обучения с ошибками работает в кольце многочленов над конечным полем. |
| It is the major form of amylase found in humans and other mammals. | Это основная форма амилазы, обнаруженная у людей и других млекопитающих. |
| His laboratory was the first to identify aromatic dipeptides that form nanotubes and nanospheres of unique mechanical and chemical properties. | Его лаборатория была первой в выявлении ароматических дипептидов чья форма нанотрубок и наносферы имеют уникальные механические и химические свойства. |
| The recessive form was previously known as Covesdem syndrome. | Рецессивная форма заболевания была ранее известна как синдром Covesdem. |
| Karolina's Majesdanian form has been colored in two distinct styles. | Майесданская форма Каролины была окрашена в два разных стиля. |
| Our sports form can also be done with the state or national colours and symbols. | Наша спортивная форма может быть также выполнена с государственной или национальной цветами и символикой. |
| A nation's form of government largely determines how its domestic policy is formed and implemented. | Форма государственного правления в значительной степени определяет, как формируется и исполняется внутренняя политика. |
| The first form of contracting involving exchange of countervalues on a spot basis is beyond any kind of controversy. | Первая форма заражения происходит обмен countervalues на месте основе выходит за рамки любых споров. |
| Yet, during the 1960s and 1970s sterilization was seen as a viable option as a form of contraception. | Тем не менее, в 1960-х и 1970-х годах стерилизация рассматривалась как приемлемая форма контрацепции. |
| The other classical dance form from Kerala is Kathakali. | Другая классическая танцевальная форма из Кералы - Катхакали. |
| Since 1979 Salt Lake City has had a non-partisan mayor-council form of government. | С 1979 года для Солт-Лейк-Сити характерна непартийная форма правления мэр-совет. |