| Street racing is typically an unsanctioned and illegal form of auto racing that occurs on a public road. | Уличные гонки (стрит-рейсинг, англ. Street racing) - форма неофициальных и зачастую незаконных автомобильных гонок, которые проходят на общественных дорогах. |
| Memory Interface: This is the form of interface the graphics core has with its video RAM. | Интерфейс памяти: данная форма интерфейса графического ядра обладает собственной видеопамятью. |
| It is a feminine form of the Roman family name Flavius. | Это женская форма римского имени династии Флавиев (Flavius). |
| Illustrative arts, such as scientific illustration, are a form of art as communication. | Например, научная иллюстрация - тоже форма искусства, существующая для передачи информации. |
| Globalization has assumed a new form: global mass politics. | У глобализации появилась новая форма проявления - глобальная массовая политика. |
| A lehenga is a form of a long skirt which is pleated. | Лехенга - это форма длинной юбки, которая имеет складки. |
| Klapa music is a form of traditional a cappella singing in Dalmatia, Croatia. | Клапа - форма традиционного акапельного пения в Далмации (Хорватия). |
| The Killing form of a nilpotent Lie algebra is identically zero. | Форма Киллинга нильпотентной алгебры является тождественным нулем. |
| The Spanish form Andalucía was introduced in the 13th century. | Испанская форма топонима - Andalucía - сложилась в XIII веке. |
| Brick decoration and asymmetry of the facade of the gymnasium, a complex form of window constructions corresponds to style of modern. | Кирпичный декор и асимметрия фасада гимназии, сложная форма оконных проемов позволяют отнести здание к стилю модерн. |
| A primary goal of numerical relativity is to study spacetimes whose exact form is not known. | Главная цель численной относительности - изучение гравитационных полей, чья точная аналитическая форма неизвестна. |
| Load testing is the simplest form of performance testing. | Нагрузочное тестирование - это простейшая форма тестирования производительности. |
| Ruslana is a feminine form of the name Ruslan. | Русланова - женская форма фамилии Русланов. |
| Ni wound up being used as a slightly less arrogant form of du used to address people of lower social status. | В итоге Ni стало использоваться как менее вызывающая форма du, используемая для обращения к людям более низкого социального статуса. |
| The initial form of government was an executive council formed of public servant appointed by and responsible to the governor. | Первоначальная форма правления представляла собой Исполнительный совет, образованный из общественных служащих, назначаемых и подотчетных губернатору. |
| Valeria is simply the feminine form of this. | Валерия - женская форма этого имени. |
| Hypoplasia of the heart is rare but is the most serious form of CHD. | Гипоплазия сердца встречается редко, но это наиболее серьёзная форма ВПС. |
| Simple delay is the form of delay most often used in the US. | Компенсация - наиболее часто используемая форма возмещения ущерба, которую используют государства в своих отношениях. |
| This form of double (erect/sprawling) gait is also found in some primitive mammals alive today. | Такая форма двойной походки наблюдается также у некоторых примитивных млекопитающих живущих сегодня. |
| Antisemitism is generally considered to be a form of racism. | Это и неудивительно, так как антисемитизм - форма расизма. |
| On Plate G depicts a musical form to the piece by Gounod. | G изображена музыкальная форма по пьесе Гуно. |
| So for the first time in history we really have this new form of a... of an empire. | Так что, впервые в истории действительно существует эта новая форма... империи. |
| This was an illegal and inappropriate form of casino. | Это была незаконная и неуместная форма казино. |
| But it's a more sophisticated form of slavery, and we are going through it today. | Но это более изощрённая форма рабства, и мы переживаем её сегодня. |
| Reconstruction of the human body is the finest form of art. | Реконструкция человеческого тела самая прекрасная форма искусства. |