Примеры в контексте "Form - Бланк"

Перевод

Примеры

Примеры: Form — Бланк

• The complaint form is now available in plain English and six community languages.

  В настоящее время бланк для подачи жалобы доступен на общеупотребимом английском языке и на шести местных диалектах.

• There are no additional costs but a separate registration form is required.

  Это не связано с дополнительными расходами, однако для этого необходимо заполнить отдельный регистрационный бланк.

• Information and registration form has been sent to Heads of Mission.

  Регистрационный бланк был направлен главам представительств.

• The first form introduced is the "ATTESTATION OF ACTIVITIES".

  Первый включенный бланк представляет собой "БЛАНК ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ".

• The project identification form for a GEF-funded regional project in Latin America was approved during the first quarter of 2014.

  В первом квартале 2014 года был утвержден бланк идентификации проектов для регионального проекта в Латинской Америке, финансируемого ГЭФ.

• Please fill out this form first.

  Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.

• Please help me fill out this form.

  Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.

• All you have to do is fill in this form.

  Всё, что тебе нужно сделать, - это заполнить этот бланк.

• The protection against retaliation intake form is posted on the website.

  На веб-сайте размещен бланк сбора данных для защиты от преследования.

• A separate medical form is used for physical abuse cases for adults and children.

  По случаям физического злоупотребления в отношении взрослых и детей используется отдельный медицинский бланк.

• The new form was sent to all courts in January 2014.

  Новый бланк был разослан во все суды в январе 2014 года.

• A legal aid application form is attached to the information sheet.

  К уведомлению прилагается также бланк просьбы об оказании бесплатной юридической помощи.

• The police recently updated the website by making it more informative and simplifying the discrimination reporting form.

  Недавно полиция обновила веб-сайт, повысив его информативность, и упростила бланк сообщения о дискриминации.

• The form can be used to report an incident or lodge a criminal complaint.

  Бланк может быть использован для сообщения о дискриминации или подачи ходатайства о возбуждении уголовного дела.

• It says spouses can use the same form.

  Тут написано, что супруги могут заполнить один бланк.

• You are making an inquiry, and for each inquiry, a form must be filled in.

  Вы подаете запрос, а с каждым запросом следует заполнить бланк.

• And, therefore, the same form you must fill in.

  И именно поэтому вы заполняете один и тот же бланк.

• Well... we've got a form.

  Ну... у нас есть бланк.

• Could you just get the form?

  Не могли бы вы просто дать мне бланк?

• Fill out a form, empty the dishwasher.

  Заполни бланк, вытащи все из посудомоечной машины.

• A man with extensive burns came in yesterday and pretended to fill out a form.

  Вчера пришёл мужчина с сильными ожогами, притворился, что заполняет бланк.

• All you have to do is fill out a form and get it notarized.

  Тебе просто нужно заполнить бланк и отнести его к нотариусу.

• Parental release form to try out for the cheerleading squad.

  Родительский бланк на освобождение на испытания в группу чирлидеров.

• He wasn't anything to do with the selection, - he just signed the form.

  Он не участвовал в моем утверждении, только подписал бланк.

• I filled in the form and gave it to Daphne.

  Я заполнил бланк и отдал его Дафни.

Другие варианты перевода слова form

• Форма
• Вид
• Образовать
• Сформировать
• Являться
• Составлять
• Создавать
• Формировать
• Формуляр
• Создать
• Формирование
• Создание