| I got hold of every worthwhile contender and they all say five weeks isn't enough time to get into shape. | Я связался с подходящими соперниками... Все говорят одно и то же. Пяти недель недостаточно для подготовки. |
| In about five minutes, Tyler's going to be the hottest screenwriter in the business. | Тайлер в пяти минутах от того, чтобы стать самым крутым сценаристом. |
| You are in stage four of the five stages of relationship grief. | Ты проходишь четвертую из пяти стадий горевания по отношениям. |
| That equals up to a little over five billion lunches made every school year. | Это значит, что чуть больше пяти миллиардов обедов производится каждый год. |
| And that's high praise, 'cause I've been in five. | И это высшая похвала, потому что я была аж пяти домах. |
| I get five minutes to myself. | Я мечтал лишь о пяти минутах. |
| I show brownouts in five more locations. | У меня понижение напряжения еще в пяти местах. |
| You have less than five minutes to tell us to override. | У вас есть менее пяти минут, чтобы сказать нам отключить его. |
| I think five stands will be enough. | На пяти стендах достаточно, я считаю. |
| You got less than five minutes to take a shower. | У вас меньше пяти минут на помыться. |
| It was only the capital for five days. | Он был столицей только в течение пяти дней. |
| Back then they only thought of five senses. | Тогда думали только о пяти чувствах. |
| All right, there's a hospital five blocks away. | В пяти кварталах отсюда есть больница. |
| One of five chefs who won the coveted Stars Of Tomorrow. | Один из пяти поваров, получивших титул "Звёзды завтрашнего дня". |
| Same exact heroin compound found in all five victims. | То же соединение героина найдено у всех пяти жертв. |
| Walter O'Brien is one of the five smartest people alive, so, yes. | Уолтер О'брайен один из пяти самых умных людей на планете, так что да. |
| I don't want my second day here ending with you personally exposed five billion. | Я не хочу, чтобы мой второй рабочий день лишил тебя пяти миллиардов. |
| We've identified three out of five. | Мы идентифицировали трех женщин из пяти. |
| We only got four of the five cameras in. | Мы поместили только четыре камеры из пяти. |
| Each envelope empty, except for five orange plastic beads. | Пустые, если не считать пяти оранжевых бусин. |
| He said he could, in around five hours. | Он сказал, что может, в течение пяти часов. |
| Well, I think I owe him more than five minutes' warning. | Ну, по-моему, предупреждение пяти минут - это жестоко. |
| I was only in the restaurant for about five minutes. | Я был в ресторане не больше пяти минут. |
| She's been capable of that since she was five. | Она была способна на это с пяти лет. |
| Well, I think I drifted off about five. | Уснула, кажется, где-то около пяти часов. |