| We would warmly welcome a decision to accept these five countries as new members. | Мы горячо приветствовали бы решение о приеме этих пяти стран в качестве новых членов. |
| We've located them on at least five floors. | Мы обнаружили их по крайней мере на пяти этажах. |
| Four storeys - You said five. | Вчера сказал, что на пяти. |
| Well... I suppose one of five things. | Ну... предполагаю один из пяти вариантов. |
| Thanks, but I've been reading up on the five stages of grief. | Спасибо, но я сейчас читаю о пяти этапах скорби. |
| I live like five blocks from here. | Я живу примерно в пяти кварталах отсюда. |
| If the results come back positive, the incubation period is five to ten years. | В случае положительного результата, инкубационный период длится от пяти до десяти лет. |
| Well, you need room for five kids, couple of dogs, cat, hamster. | Ну, тебе понадобятся комнаты для пяти детей, нескольких собак, кота и хомяка. |
| There were at least five men on board when she went down. | На лодке было не меньше пяти человек, когда она пошла ко дну. |
| I remember having, like, five points on a piece of paper. | Помню, у меня был список из пяти пунктов на бумаге. |
| Her sister was barely in the room five minutes. | Ее сестры и пяти минут в комнате не было. |
| He was five feet away the whole time. | Он все время был в пяти шагах от меня. |
| You count up five finger lengths... and it's right there. | Отложи длину пяти пальцев... и она там. |
| It would all lead to the famous Commission trial, which convicted bosses in each of New York's five families. | Это всё повлекло к знаменитому Комиссионному Суду, на котором осудили боссов в каждой из пяти семей Нью-Йорка. |
| The Emperor's mystics', taught him mastery over the five elements. | Императора мистиков , научил его освоение свыше пяти элементов. |
| He couldn't be faithful For five minutes. | Он не мог хранить верность и пяти минут. |
| For five sessions all I've talked about is why I can't call my mother. | На протяжении пяти сеансов я говорила, почему не могу позвонить маме. |
| His name was wholly Sumerian, in marked contrast to the Amorite names of his five predecessors. | Его имя полностью шумерское и резко контрастирует с аморейскими именами пяти его предшественников. |
| At the conclusion of the five shows, fourteen finalists qualified to continue in the competition. | По завершении пяти шоу, четырнадцать финалистов были квалифицированы чтобы продолжить участие в конкурсе. |
| Up to five ghosts can be raced against simultaneously. | До пяти призраков можно показывать одновременно. |
| If you don't have five, give me three. | Если у тебя нет пяти, дай три. |
| And I'll bet every precinct in all five boroughs does the same thing. | И спорю, что что-то похожее будет во всех участках всех пяти районов. |
| That brings the tally to four dead, five wounded in Mannahatta Park. | Это доводит общий счет до четырех убитых и пяти раненых в парке Маннахатта. |
| You made that perfectly clear when you confessed your love to Carol not five minutes ago. | Ты совершенно ясно об этом заявил, когда признался в любви Кэрол, ещё и пяти минут не прошло. |
| So, Lucy said she could detect energy surges every time the monster appeared... these five places. | Итак, Люси говорила, что фиксировала энергетические скачки каждый раз, когда появлялся монстр. в этих пяти местах. |