| Greetings from the far end of five centuries. | Приветствие из далекого окончания пяти столетий. |
| With sentiments like those you wouldn't last for five seconds on Cardassia. | С такими настроениями вы не прожили бы и пяти секунд на Кардассии. |
| If you haven't you might not last five minutes. | Если нет, тебе не продержаться и пяти минут. |
| We believe the holosuite memory core is holding the transporter patterns of five crew members. | Мы уверены, что из транспортера в ядро памяти голокомнат были помещены структуры пяти членов команды. |
| Fetal heart rate is less than five beats per minute. | Пульс ребёнка меньше пяти ударов в минуту. |
| I can't even sleep for five minutes without some crisis. | И пяти минут нельзя поспать без какого-нибудь происшествия. |
| Well, Henry Grotsky owns five diners in Central Ohio. | Генри Гроцки - владелец пяти закусочных в центральном Огайо. |
| But what I'm really doing is seducing the governors of five key states. | Но то, что я действительно делаю это соблазняет губернаторов пяти ключевых государств. |
| Do not hold button for more than five seconds. | Держите кнопку не более пяти секунд . |
| That's five minutes away from Kayla. | Это в пяти минутах от Кайлы. |
| Count backwards from five and we'll be done. | Просто посчитай назад от пяти, и все будет сделано. |
| The breakdown products that presented, they prove that she was dead for at least five weeks. | Присутствующие продукты распада доказывают, что она мертва не менее пяти недель. |
| Her house is five miles from here. | Её дом в пяти милях отсюда. |
| We have a group of five who are here for the music challenge. | На нашей музыкальной арене группа из пяти человек. |
| Down the Marlier Road, about five kilometers. | По дороге на Марлье. Километрах в пяти отсюда. |
| It won't take five minutes. | Дело и пяти минут не займет. |
| And so, in conclusion, the successful freemium game is based on five principles... | Итак, подводя итог! Успешная фремиум-игра базируется на пяти столпах... |
| Because the mark is only visible to the brotherhood of the five. | Потому что метка видна только для Братства Пяти. |
| Location of the incident is five miles away from Ellis' house. | Местоположение происшествия находится в пяти милях от дома Эллисов. |
| This revolutionary group will reach across the five boroughs, serving as... | Эта революционная группа будет работать на территории пяти округов и выступать как... |
| I thought you'd be there - it was after five. | Я думал, ты там будешь, было после пяти. |
| All right, fellas, you got about five minutes before this bomb goes off. | Итак, парни, у вас есть около пяти минут, прежде чем эта бомба взорвётся. |
| The ICC is issuing a warrant of arrest for five counts of crimes against humanity, Jamal. | МУС выписал ордер на арест по пяти пунктам преступлений против человечности. |
| There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this. | Меньше пяти процентов специалистов по всемирному здравоохранению знали это. |
| The only way to open that box is to pass the sims of all five factions. | Единственный способ ее открыть - пройти симуляцию всех пяти фракций. |