| You fell five stories and lived to tell about it. | Вы упали с пятого этажа и выжили, чтобы об этом рассказать. |
| "Mark Cavendish wins stage five". | Марк Кэвендиш стал победителем пятого этапа (рус.). |
| That's table five, mains. | Так, это для пятого столика, вторые блюда, можешь забирать. |
| A gang like this, they usually implode after four or five. | Такие банды обычно распадаются после четвертого или пятого ограблений. |
| Seeding a level five planet is against galactic law. | Использовать планету пятого уровня для размножения противоречит галактическому закону. |
| She's a level five laser lotus, same as me. | Она лазерный лотос пятого уровня, как и я. |
| Raise the transduction barrier to factor five. | Усильте трансдукционный барьер до пятого уровня. |
| Numbers five and six, you don't want to know. | Про пятого и шестого тебе лучше не знать. |
| Look, those guysare from section five. | Слушайте, эти люди из пятого отдела. |
| It's a very sophisticated device for a level five civilisation. | Это слишком сложное устройство для цивилизации пятого уровня. |
| You've been knocked down from level five D.A. to a level three and transferred to Lancaster. | Тебя понизили с пятого уровня окружного прокурора до третьего и перевели в Ланкастер. |
| The most-watched episode has been the finale of season five (2010), with 16.41 million viewers. | Более просматриваемым выпуском шоу был финал пятого сезона с 16.41 миллионами зрителей. |
| The song reached number five in the UK and number nine in Ireland. | Песня достигла пятого места в Великобритании и девятого в Ирландии. |
| At the end of series five he joins a religious cult loosely based on Scientology. | В конце пятого сезона он присоединяется к религиозному культу, основанному на саентологии. |
| It was also the show's largest audience since the season five premiere. | Это также стало самой большой аудиторией шоу с момента выхода премьеры пятого сезона. |
| The sixth season is set 20 months after season five. | Шестой сезон начинается спустя 20 месяцев после окончания пятого сезона. |
| Fish is the staple diet of one in five humans. | Рыба - основной рацион для каждого пятого на планете. |
| I'm thinking class five leviathan, maybe six. | Полагаю, левиафан пятого или шестого класса. |
| You need to answer that call within five rings or you're terminated from the program. | Вам нужно ответить не позднее пятого звонка, иначе вас исключат из программы. |
| Mister Suh and Jae-Il Cho for class five. | Учитель Со и Чо Чжеиль от пятого класса. |
| That was around... half five. | Это было около... половины пятого. |
| On the five of June, the environment day, everybody can download the movie on Internet. | Пятого июня, в международный день окружающей среды, каждый сможет загрузить фильм через интернет. |
| It took me five tries to dial 911. | Только с пятого раза смог набрать 911. |
| Textbooks up to grade five are also given to the students free of charge. | Вплоть до пятого класса учебники выдаются учащимся бесплатно. |
| One in five adults in Africa faces death in the next four years from AIDS. | В предстоящие четыре года СПИД может стать причиной гибели каждого пятого африканца. |