| She gave it three out of five stars. | Он дал ей три из пяти звезд. |
| This was later increased by five. | В последующем их число достигло пяти. |
| Now, if the liquid in this vial is benzene, the ink from this check will disappear completely within five seconds of contact. | Теперь, если жидкость в этом флаконе является бензолом, чернила полностью исчезнут в течении пяти секунд контакта. |
| What we call the internal clock... begins to speed up at about the age of five. | То, что мы называем внутренними часами... начинает ускоряться где-то в возрасте пяти лет. |
| That's the tank, five blocks from where we are now. | Вот это танк, в пяти кварталах отсюда. |
| Dobby gets them five times a day at home. | Добби получает их по пяти раз на дню. |
| He reckons you'll mention time travel in under five minutes. | Он вычислил, что ты начнёшь говорить о путешествиях во времени не пройдёт и пяти минут. |
| Just don't throw it out within five miles of where we live. | Только не выбрасывайте его в радиусе пяти миль от наших домов. |
| Except for the last four or five weeks, she's not been that bothered. | За исключением последних четырех или пяти недель, она перестала особо беспокоиться. |
| We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally. | Мы показали это на пяти разных подборках данных, затрагивающих образовательные результаты и здоровье в США и на международном уровне. |
| And the others say, no, five basketball. | Другие утверждают, что нет, пяти таких мячей. |
| Dedi participated in five campaigns of the Hohenstaufen emperor Frederick Barbarossa to Italy. | Деди участвовал в пяти военных кампаниях императора Фридриха Барбароссы. |
| It is one of five churches in Australia with minor basilica status. | Один из пяти австралийских храмов, носящих почётный статус «малой базилики». |
| Three of the five large pre-war hangars are still being used for aircraft maintenance. | Три из пяти больших довоенных ангаров всё ещё используются для обслуживания самолётов. |
| The show remained in Vancouver for the first five seasons; production then shifted to Los Angeles beginning with the sixth season. | Съёмки сериала в Ванкувере продолжались в течение первых пяти сезонов; производство затем переместилось в Лос-Анджелес, начиная с шестого сезона. |
| Colosseum - PvP-mode, the player, selects up to five Heroes and fights against another player's preselected Heroes. | Колизей - PvP-режим, в котором игрок выбирает до пяти героев и сражается с заранее выбранными героями другого игрока. |
| From the age of five, she has toured with popular children's music groups in the country. | С пяти лет гастролировала в составе популярных детских музыкальных коллективов страны. |
| A coat of arms consisting of five badges was adopted in 1909. | Герб, состоящий из пяти знаков, был принят в 1909 году. |
| He has contributed to the development of the field over five decades. | Он способствовал развитию этой области в течение пяти десятилетий. |
| Games consist of two five-minute halves followed by five rounds of penalty kicks if the game remains tied. | Игры состоят из двух пятиминутных половинок с последующим пяти раундов пенальти, если игра остается связанной. |
| RTBF suggested that al-Sharif had been sentenced to five days' imprisonment. | Общественная компания RTBF предположила, что аш-Шариф была приговорена к пяти дням лишения свободы. |
| He is the primary writer on the majority of tracks on all five of the band's albums. | Он является основным автором большинства треков на всех пяти альбомах группы. |
| In May 1996, the ambassadors from the five countries met with president Vladislav Ardzinba in Sukhumi to discuss options for resolving the conflict. | В мае 1996 года послы пяти стран встретились в Сухуми с президентом Владиславом Ардзинбой для обсуждения вариантов урегулирования конфликта. |
| The region has formed a Mancomunidad, a free association for cooperative purposes, between fifty five municipalities. | Для кооперативных целей регион сформировал Mancomunidad, свободную ассоциацию пятидесяти пяти муниципалитетов. |
| After five seasons on Mad TV, Peele left the cast at the end of the 13th season. | После пяти сезонов на «Безумном телевидении», Пил покинул шоу в конце 13-го сезона. |