| On 1 April 2000, Sami became one of five recognized minority languages in Sweden. | В апреле 2002 года меянкиели стал одним из пяти признанных языков меньшинств в Швеции. |
| In 1989, Menem expanded Argentina's highest court from five to nine members, and chose the four new justices. | В 1989 году Менем расширил высший суд Аргентины от пяти до девяти членов и избрал четырёх новых судей. |
| The company has made at least five major corporate acquisitions. | Компания произвела не менее пяти крупных корпоративных поглощений. |
| The author of the five collections of poetry, including two on CDs. | Автор пяти сборников поэзии, в том числе двух на CD дисках. |
| From 1944 to 1978, management of Hydro-Québec consisted of five commissioners, one of them acting as president. | С 1944 по 1978 высшее управление Hydro-Québec состояло из пяти комиссаров, один из них действовал в качестве председателя. |
| First described in 1973, Shantungosaurus is known from over five incomplete skeletons. | Впервые описанный в 1973 году, шантунгозавр известен по пяти неполным скелетам. |
| On 6 January 2017, she was confirmed to be one of the five finalists. | 6 января 2017 года была подтверждена как одна из пяти финалистов. |
| ŠKODA JS is one of the five main contractors for this project. | ŠKODA JS a.s. является одним из пяти главных подрядчиков для этого проекта. |
| In September 2008, government forces announced the killing of five rebels in the Vizcatan region. | В сентябре 2008 г. правительственные войска заявили об уничтожении пяти повстанцев в районе Вискатан. |
| Welcome to this blog who wants to be a small trace of the journey of our five wheels. | Добро пожаловать в этот блог, кто хочет быть небольшой примесью путешествие из пяти колес. |
| Horrox notes that Richard granted Katherine Haute an annuity of five pounds in 1477. | Хоррокс отмечает, что Ричард предоставил Кэтрин Хоут ежегодную ренту в размере пяти фунтов в 1477 году. |
| In 2007, Irish Brigadier General Gerry Hegarty, took over command one of the five multi-national task forces. | В 2007 году ирландский бригадный генерал Джерри Хегарти принял командование одной из пяти многонациональных целевых групп миротворцев. |
| Starting from Center each of the five directions represent blue, white, yellow, red and green respectively. | Начиная от Центра, каждое из этих пяти направлений представляется синим, белым, жёлтым, красным и зелёным цветами, соответственно. |
| Ketoprofen, when administered intravenously, is recommended for a maximum of five days of use. | Кетопрофен, при внутривенном введении, рекомендуется в течение максимум пяти дней использования. |
| It will take less than five minutes. | Это займёт не больше пяти минут. |
| Carpenter made roughly three to five separate pieces of music and edited them to the film as appropriate. | Карпентер сделал от трёх до пяти отдельных музыкальных фрагментов, которые затем соответствующим образом отредактировал для фильма. |
| For five variables or six variables the same rule applies. | Для пяти или шести переменных применяется это же правило. |
| It is one of the five votive churches built in Venice after an onset of plague. | Это одна из пяти вотивных церквей, построенных в Венеции после вспышки чумы. |
| The planet is the hottest of the five. | Планета самая горячая из этих пяти. |
| A viable system is composed of five interacting subsystems which may be mapped onto aspects of organizational structure. | Жизнеспособная система состоит из пяти взаимодействующих подсистем, которые могут быть отображены как аспекты организационной структуры. |
| The two navies were so far from each other that the bombardment was conducted with long range for five hours. | Два флота были настолько далеки друг от друга, что бомбардировка проводилась с дальней дистанции в течение пяти часов. |
| After further consultation the criteria were grouped under five broad overall indicators to produce the final ranking. | После дополнительных консультаций критерии были сгруппированы по пяти основным общим показателям, чтобы произвести заключительное ранжирование. |
| Marcus Aurelius, Roman Emperor, last of the five good'uns, stoic philosopher. | Марк Аврелий, римский император, последний из пяти самоотверженных философов-стоиков. |
| Congratulations to players five and 11. | Поздравляю для игроков пяти до 11. |
| From 2006-2015, the director of the MPC was Timothy Spahr, who oversaw a staff of five. | С 2006 года директором ЦМП является Тимоти Спар, который курировал штат из пяти человек. |