| Schultz and Garrigan were two of the five other officers that were on the scene. | Шульц и Гарриган были двумя из пяти полицейских, работавших на месте преступления. |
| We can now confirm at least five people are dead. | В настоящий момент мы можем подтвердить гибель по крайней мере пяти человек. |
| Maintaining five friendships promises to be a Herculean task. | Выполнение пяти дружеских обещаний превращается в подвиг Геракла. |
| DC police found the body of Hodges' real attorney About five minutes ago. | Полиция нашла тело настоящего адвоката Ходжеса около пяти минут назад. |
| And found this spreadsheet of monthly payments from Blossom Maple Farms to Lodge Industries until about five months ago, when they stopped. | И нашла эти электронные таблицы ежемесяных платежей от Блоссом Мейпл для Лодж Индастриз до тех пор, когда около пяти месяцев назад они прекратились. |
| Over five hundred volunteers around the globe helped us get 90 families hundreds of photographs back, fully restored and retouched. | Более пяти сотен добровольцев со всего света помогли нам вернуть сотни фотографий 90 семьям, полностью восстановленные и отретушированные. |
| 87% of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage. | 87% пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака. |
| So they introduced me to five families. | Так, они представили меня пяти семьям. |
| But it was allowed in five other states nearby. | Но это было разрешено в пяти других штатах поблизости. |
| I was four or five miles down the canal and I met a man with a barge. | В четырех или пяти милях вверх по каналу я встретила мужчину с баржей. |
| Bernie, I just forwarded you a list of the top five lactation consultants in Los Angeles. | Берни, я только что отправил тебе список пяти лучших специалистов по лактации в Лос Анджелес. |
| You guys have about five minutes to decide your next 30 years. | У вас ребята около пяти минут, чтобы решить, что будет в следущие 30 лет. |
| Stared at it for five minutes again, rooted to the spot. | Я пристально смотрела на него, в течение пяти минут. |
| As you all know, about five months ago our planet suffered a horrible tragedy. | Как вы все знаете, около пяти месяцев назад наша планета перенесла ужасную трагедию. |
| Now, this is one of five Abby cadavers that we're currently studying at our newly expanded research center. | Это один из пяти трупов Абби, которые мы изучаем в новом исследовательском центре. |
| Yes. As you can see, I found bruising to all five right proximal phalanges. | Да, как вы можете заметить, я нашёл гематомы на всех пяти проксимальных фалангах правой руки. |
| Two plus two equals five there, right? | 2+2 там равно пяти, правда ведь? |
| Two, chocolate wrappers were found in all five of the central Park body dumps. | Второе, обертки от шоколадных конфет были найдены на всех пяти телах, выброшенных в Центральном Парке. |
| He is accusing the company of deliberately trying to pocket an extra five grand. | Он обвиняет компанию в преднамеренной попытке присвоения пяти тысяч баксов. |
| Initial estimates for air traffic control and airfield services were to upgrade five airfields in Cambodia. | Первоначальная смета расходов на авиадиспетчерские службы и аэродромное обслуживание предусматривала модернизацию пяти аэродромов в Камбодже. |
| A major concern for UNRWA is the deteriorating economic conditions in four of the five fields of operation. | Ухудшение экономических условий в четырех из пяти районов операций вызывает у БАПОР серьезную озабоченность. |
| The membership of those five in the Council was therefore crucial to its viability. | Таким образом, членство этих пяти государств в Совете было решающим фактором обеспечения его жизнеспособности. |
| The International Monetary Fund has singled out the drug problem as one of five global priorities. | По мнению Международного валютного фонда, проблема наркомании входит в число пяти глобальных проблем, требующих первоочередного внимания. |
| The probable need for all five missions should have been clear well in advance. | Возможная потребность во всех этих пяти миссиях должна была быть известна весьма давно. |
| She has three kids under the age of five and car trouble. | У нее трое детей до пяти лет и проблемы с машиной. |