| Not back off light duties five minutes and already it's foul play. | И пяти минут не прошло с необременительной работы, и уже насильственная смерть. |
| But we can't handle five minutes without fighting. | Но мы и пяти минут не можем обойтись без скандала. |
| You can come by tomorrow around five. | Можете прийти завтра... около пяти. |
| Looks like you have successfully completed the first stage in the five stages of hitting the jackpot... shopping. | Похоже ты успешно завершила первую из пяти стадий сорвавших куш... шоппинг. |
| This is the car five blocks from the vacant lot, driving away. | Эта машина едет от заброшенной парковки, в пяти кварталах оттуда. |
| She was once the most powerful woman in all the nine kingdoms and this was but one of her five castles. | Когда-то она была самой могущественной женщиной Всех девяти королевств, и это был один из её пяти замков. |
| She served him at the restaurant about five months ago. | Она обслуживала его в ресторане около пяти месяцев назад. |
| You said they'd be here by five. | Ты сказал, они появятся к пяти. |
| I need to rent 50 chairs by tonight at five. | Мне надо 50 стульев сегодня к пяти. |
| Four times a day for up to five days. | В течении пяти дней по четыре раза в день. |
| You must enter the correct combination of five. | Ты должен ввести правильную комбинацию из пяти. |
| They work in small groups of five suicide infiltrators. | Они действуют небольшими группами из пяти разведчиков-самоубийц. |
| Winner of five Olympic medals, Coilette from Robonia. | Завоеватель пяти олимпийских медалей - Коилетт из Робонии. |
| But we're going to relax until five o'clock... and then we should go back. | Но мы можем отдыхать только до пяти... а потом надо возвращаться. |
| Sense of smell is often the most neglected of the five senses. | Чувство запаха часто является наиболее неиспользуемым из всех пяти чувств. |
| When Zane put that picture up, he went on to win five races. | После того как Зейн повесил эту фотографию, он победил в пяти гонках в сезоне. |
| She didn't get transferred to five prisons in nine months 'cause she's Miss Congeniality. | Она не добралась до пяти тюрем за последние девять месяцев, потому что она - Мисс Конгениальность. |
| Lucille's a silent partner in five motels around here. | Люсиль - пассивный партнёр в пяти мотелях в этом районе. |
| I know five women at work who've had miscarriages. | На моей работе у пяти женщин был выкидыш. |
| The chances for a healthy birth are one in five, if you can get pregnant at all. | Шансы на здорового ребенка - один к пяти, это если вообще сможешь забеременеть. |
| Johnny's play had five acts. | Пьеса Джонни состоит из пяти действий. |
| And this building is home To one of our five Nobel laureates Currently teaching here. | А это здание - дом одного из наших пяти нобелевских лауреатов, в настоящее время преподающих здесь. |
| Outpost 4, now five minutes away, sir. | Аванпост 4 в пяти минутах от нас, сэр. |
| I've been double-parked for five hours. | В течение пяти часов я дважды перепарковывалась. |
| The sea of Boracay shows five different colors. | Море вокруг Боракея бывает пяти разных цветов. |