| A silver star is worn instead of five bronze stars. | Серебряная звезда носится вместо пяти бронзовых звёзд. |
| The USA team won four of the five contests. | Команда США выиграла четыре из пяти игр. |
| It is one of the five branches of the Art Museum of Estonia, housing its main offices. | Один из пяти филиалов Эстонского художественного музея, здесь находится основной офис. |
| In the Bulgarian Army, there were five field armies and some 30 divisions. | Болгарская армия состояла из пяти общевойсковых армий и 30 дивизий. |
| Overall, more than five thousand plants and animal specimens were donated by him to the Natural History section of the British Museum. | Более пяти тысяч экземпляров растений и животных были подарены им отделу естествознания Британского музея. |
| X-Factor launched in 1986, featuring an eponymous team composed of the five original X-Men. | Серия комиксов X-Factor стартовала в 1986 году с участием одноимённой командой, состоящей из пяти оригинальных Людей-Икс. |
| It convenes in Stuttgart and currently consists of 143 members of five political parties. | Ландтаг заседаени в Штутгарте и в настоящее время состоит из 143 членов и представителей пяти политических партий. |
| These five states accounted for 61.1% of all indigenous language speakers in Mexico. | В этих пяти штатах живёт 61,1 % от общего процента населения носителей индейских языков Мексики. |
| The book was one of the first bestsellers, with five editions printed in the first eleven months of release. | Книга была одним из первых бестселлеров, пяти переизданий были напечатанны в первые одиннадцать месяцев с момента выпуска. |
| It will link 34 million people in five European countries. | Магистраль свяжет 34 миллиона человек в пяти государствах Европы. |
| Users can submit a review with "stars" ranging from one to five, representing its quality in a crescent order. | Пользователи могут отправлять обзор со «звездами» от одного до пяти, представляя его качество в порядке полумесяца. |
| After making five appearances for the club, Halloran left the club in on 3 July 2018. | После пяти появлений в клубе Халлоран покинул клуб З июля 2018 года. |
| He worked at a polar station on the Wrangel Island, he participated in five scientific expeditions in the Arctic. | Зимовал на полярной станции острова Врангеля, участвовал в пяти высокоширотных экспедициях. |
| As of 2013 Viz Media has released the manga in five different formats. | По состоянию на 2013 год компания выпустила мангу в пяти различных форматах. |
| Singapore Airlines flies to 62 destinations in 32 countries on five continents from its primary hub in Singapore. | Сейчас Singapore Airlines летает в 62 пункта назначения в 32 странах на пяти континентах из своего основного аэропорта Чанги. |
| Independent reviewer Sarah Stegall awarded the episode a two out of five and derided it as a "pseudo-political story". | Независимый критик Сара Стиголл присудила эпизоду две из пяти звезд, охарактеризовав его как «псевдополитический сюжет». |
| It features a covered inner yard taking up the centre of five of the building's seven floors. | К услугам гостей крытый внутренний двор, занимающий центр пяти из семи этажей здания. |
| Berbatov is a sponsor of children's charities in his native Bulgaria, supporting five care homes. | Бербатов является спонсором детских благотворительных учреждений в Болгарии, оказывая финансовую поддержку пяти детским домам. |
| Grand Coalition Initiative Group - a coalition of five predominantly indigenous Fijian parties formed to contest the upcoming election scheduled for mid-2006. | Grand Coalition Initiative Group - коалиция из пяти преимущественно коренных фиджийских партий, сформированная для участия в выборах 2006 года. |
| Field offices are located in some 20 countries across five continents. | Полевые офисы расположены в 20 странах на пяти континентах. |
| He played an important role in the education of the First Dalai Lama, who was the youngest of Tsongkhapa's five chief disciples. | Он сыграл важную роль в образовании Первого Далай-ламы, который был самым младшим из пяти главных учеников Цонкапы. |
| In the Celera Genomics private-sector project, DNA from five different individuals were used for sequencing. | В проекте компании Celera Genomics для секвенирования использовалась ДНК, поступившая от пяти различных человек. |
| The changes included legalising religious political parties, introducing a bicameral parliament, and lengthening the president's term from five to seven years. | Изменения включали легализацию религиозных политических партий, введение двухпалатного парламента, и удлинения президентского срока от пяти до семи лет. |
| Rich also discovered that students at a local elementary school could not name five famous women. | Он также обнаружил, что ученики местной начальной школы не могли назвать имена даже пяти известных американских женщин. |
| The COSO internal control framework consists of five interrelated components derived from the way management runs a business. | Модель внутреннего контроля, предложенная COSO, состоит из пяти взаимосвязанных компонентов, происходящих из способов управления бизнесом. |