| Davies was the fourth of five sons of Arthur and Sylvia Llewelyn Davies. | Майкл был четвёртым из пяти сыновей Артура и Сильвии Ллуэлин Дэвисов. |
| In Australia, wall-mounted PO boxes come in five sizes: small, medium, large, jumbo and A4. | В Австралии, настенные абонементные почтовые ящики бывают пяти размеров - малые, средние, большие, огромные и A4. |
| The town of Roxburgh lies five kilometres south of the Dam. | Город Роксберг находится в пяти километрах к югу от Дамбы. |
| All five storeys with gastronomic points, toilets, staircase and other stuff are designed for spectators. | На её пяти этажах находятся гастрономические точки, туалеты, лестницы и другие места, предназначенные для зрителей. |
| The museum consists of five rooms: a study, living room, workshop, laboratory and the exhibition hall. | Музей состоит из пяти комнат: рабочего кабинета, гостиной, мастерской, лаборатории, выставочного зала и прихожей. |
| The entire game is text-based and takes around five minutes to finish. | Вся игра состоит из текстов, на её прохождение уходит около пяти минут. |
| Reduced fees are applicable for up to five transfers within two hours to other vehicles on the transportation network. | Скидка при оплате действует при пяти и менее пересадках на другие транспортные средства в течение двух часов. |
| Over 40 air-strikes were conducted against five districts throughout the day. | Около 40 авиаударов было предпринято по пяти пригородам Алеппо на протяжении всего дня. |
| He created over five hundred works (most of them religious). | Является обладателем более чем пяти различных наград за своё творчество. |
| A reviewer for Next Generation scored the arcade version three out of five stars. | Обозреватель из Next Generation дал версии на аркадные автоматы три из пяти звезд. |
| He competed at five Olympic Games between 1960 and 1976. | Руководил командой на пяти Олимпиадах с 1960 по 1976 год. |
| Around five to seven performers are inducted each year. | Каждый год выбирается от пяти до семи артистов. |
| During the 2009 Australian Open, the Internet player offered coverage from five courts. | Так, во время Открытого чемпионата Австралии по теннису 2009 года Eurosport Player предлагал трансляции с пяти кортов. |
| He participated in five All-Star Games, and is usually recognized as one of the best shooting guards of his generation. | Он участвовал в пяти матчах всех звёзд НБА и считался одним из лучших атакующих защитников в его поколении. |
| He would serve the AHL in various roles for over five decades. | Он работал в лиге в различных ролях на протяжении более пяти десятилетий. |
| He continued to play with FC Sibir for five seasons. | Виталий продолжал играть в ФК Сибирь в течение пяти сезонов. |
| The death toll was not more than five. | Морщин должно было быть не менее пяти. |
| The post of Prime Minister rotated each year between the five candidates who secured the highest number of votes. | Премьер-министр переизбирается ежегодно из пяти кандидатов, которые наберут наибольшее число голосов. |
| Jon Dolan from Rolling Stone gave the album three out of five stars and praised Gaga's vocals. | Джон Долан из «Rolling Stone» дал альбому три из пяти звезд и похвалил вокал Гаги. |
| Parties must receive at least five percent of the vote nationally to gain parliamentary representation. | Партии должны получить не менее пяти процентов голосов на национальном уровне, чтобы получить парламентское представительство. |
| Side one of this record consisted of Tolkien himself reading five poems from The Adventures of Tom Bombadil. | Первая сторона этой записи представляла собой чтение самим Толкином пяти стихотворений из «Приключений Тома Бомбадила». |
| He played in five Olympics and was the top scorer in three of them. | Участвовал в пяти Олимпиадах и был лучшим бомбардиром в трёх из них. |
| It was founded in 1949 and is organized in five faculties: Arts and Humanities, Engineering, Agriculture, Economics and Information Technology. | Был основан в 1949 году и сегодня состоит из пяти факультетов: искусства и гуманитарных наук, инженерного, сельского хозяйства, экономики и информационных технологий. |
| The first pictorial series dates from 1935, and consisted of a set of 12 with five different designs. | Первая видовая серия датируется 1935 годом и состояла из 12 почтовых марок пяти различных рисунков. |
| He had thirty five battalions in total. | У него было около тридцати пяти батальонов. |