| Now, I realize the five senses isn't the only thing that makes life interesting. | Я понимаю, что не только теория пяти чувств делает жизнь интересной. |
| Okay, we'll go with those five. | Ок, начнём с этих пяти. |
| Since the age of five, I started to learn how to draw every single stroke for each character in the correct sequence. | С пяти лет я начала учиться рисовать каждый штрих каждого иероглифа в нужной последовательности. |
| I'm talking about 100 feet of gauze, five different ointments and a tourniquet. | Я говорю о трехстах метрах бинта, пяти различных мазях и жгуте. |
| The last three of the five, I've grouped together. | Последние три из пяти направлений я сгруппировал. |
| Ten for the price of five at Ryman's. | Десять по цене пяти у Раймана. |
| Because we've got people in all five, around us. | Поскольку нас окружают люди, принадлежащие ко всем пяти уровням. |
| And only two out of five spent time outdoors at least once a week. | Только двое из пяти проводили время вне дома хотя бы раз в неделю. |
| The other three out of five were just staying inside. | Оставшиеся трое из пяти постоянно находились в помещении. |
| Now imagine that 60 planes full of babies under five crash every single day. | Теперь представьте, что каждый день терпят крушение 60 самолётов, полные детей младше пяти лет. |
| Moderator: Eva, we have about five minutes. | Модератор: Ева, у нас около пяти минут. |
| In the U.S., it's one in five. | В Соединённых Штатах один человек из пяти. |
| To give just one example, there are about five million Americans who have been unemployed for at least six months. | Один пример, сейчас у около пяти миллионов американцев уже как минимум шесть месяцев нет работы. |
| I'm looking at two to five. | Мне грозит от двух до пяти. |
| Her bed is not even five days cold. | Её кровать ещё и пяти дней не стынет. |
| I had a one in five chance. | У меня были шансы один к пяти. |
| No fewer than five witnesses have identified this man, you, as James Smith. | Не менее пяти свидетелей опознали этого человека, вас, как Джеймса Смита. |
| Rigor in the small muscle groups so probably no more than four or five hours ago. | Трупное окоченение малых групп мышц, вероятно, не более четырёх, может пяти часов назад. |
| Can't be more than five. | Их не может быть больше пяти. |
| Sands went to work for MI6, part of a team of five that reported only to Frederick Tanner. | Сэндс начал работать на МИ6, частью команды из пяти человек, которые отчитывались только Фредерику Таннеру. |
| That leaves roughly 12 for the five of us. | Таким образом, остается примерно 12 для пяти из нас. |
| It would have taken me at least five minutes. | Он взял бы меня не менее пяти минут. |
| I'm... I'm, like, five minutes away. | Я... практически в пяти минутах. |
| Almost as livid as you must have been when you missed him from five yards. | Почти так же зол, как ты, когда промахнулся по нему с пяти ярдов. |
| So we're looking now for a cluster of five boats. | Нам следует искать группу из пяти лодок. |