| We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. | Мы устроили конкурс и дали денег пяти организациям на развитие их идей. |
| And the others say, no, five basketball [courts]. | Другие утверждают, что нет, пяти таких мячей. |
| And we did it in about five weeks. | Нам потребовалось на это около пяти недель. |
| Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books. | Конечно, хотелось взять и опубликовать полные тексты всех этих пяти миллионов книг. |
| In each of these five paths, we need at least a hundred people. | По каждому из этих пяти направлений нужно как минимум сто человек. |
| And I think that's been the fundamental problem over the last five decades, is that we have strived to understand cancer. | И по-моему, это было главной проблемой на протяжении последних пяти декад; мы стремились понять рак. |
| And we also have more than five billion of these devices here. | У нас также есть больше пяти миллиардов этих устройств. |
| Then the efficiency of such a base station is only at about five percent. | Эффективность таких станций всего около пяти процентов. |
| We sort the plastic fragments into different size classes, from five millimeters to one-third of a millimeter. | Сортируем пластиковые фрагменты в различные классы по размерам, с пяти миллиметров до одной-третьи миллиметра. |
| Suppose we double the number of influencers from five to 10. | Предположим, мы удвоили количество участников с пяти до 10. |
| So it was a series of five painful shocks. | Итак, это была серия из пяти болезненных ударов. |
| It's five klicks southwest... but it stopped at that remote island. | Он в пяти километрах на юго-запад, и движение прекратилось у этого удаленного острова. |
| In Hinduism, honey is one of the five elixirs of immortality. | В Иудаизме, мёд - один из пяти эликсиров бессмертия. |
| And after five trips, I had successfully packed up all my toys. | После пяти заходов я собрал все игрушки. |
| When I count to five and snap my fingers, open your eyes. | Когда я досчитаю до пяти и щелкну пальцами, ты откроешь глаза. |
| When I count to five and snap, you'll swallow. | Ты можешь, Ён-Гун. Сейчас я буду считать до пяти, потом хлопну в ладоши, и ты проглотишь. |
| General, the island won't last five days without fleet support. | Генерал, без поддержки флота остров не подержится и пяти дней. |
| My plan is to evacuate everyone from within five miles of the perimeter. | Мой план состоит в том, чтобы эвакуировать каждого изнутри пяти миль периметра. |
| I've arranged for a private home five miles outside Ma'an. | Я организовал частный дом в пяти милях от Маана. |
| Your website says that this is the most well-stocked store in five parishes. | На вашем сайте сказано, что у вас самый богатый склад в пяти округах. |
| Within hours, word will be out at every precinct in all five boroughs. | Да через пару часов, молва разойдётся по всем участкам, во всех пяти районах города. |
| You wouldn't last five minutes. | Ты не продержался бы и пяти минут. |
| I noted at least five myotonic responses. | Я заметил не менее пяти миотонических реакций. |
| I saw a motel about five miles back. | Я видел мотель милях в пяти отсюда. |
| A veteran of five space shuttle missions, Scott is an accomplished space walker. | Ветеран пяти космических миссий, Скотт - опытный космонавт. |