We have to be back here by five o'clock. |
Нам необходимо вернуться сюда к 5-ти часам. |
Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better. |
После 5-ти поколений эволюционного процесса, генетический алгоритм становится чуточку лучше. |
Along with some of those five cent inhalers. |
С одним из 5-ти центовых ингаляторов. |
A decent woman wouldn't stand that for five minutes. |
Порядочная женщина не выдержала бы и 5-ти минут. |
Listen, I sell five to ten phones a week for 500 dollars apiece. |
Я за неделю продавал от 5-ти до 10-ти телефонов по 500$ каждый. |
The contractions are at five minute intervals. |
У нее схватки с 5-ти минутным перерывом. |
Cathy, he hasn't touched me for over five months. |
Кэти, он не прикасался ко мне уже около 5-ти месяцев. |
That is three there are five on the list. |
Это З из 5-ти в списке. |
Any of these five beautiful girls would do our title proud but there can only be one winner. |
Каждая из этих 5-ти девушек оказала бы честь нашему титулу, НО победительницей станет только одна. |
You have a manhunt on five continents, a $10 million reward... |
Вы охотитесь за ним на 5-ти континентах, 10-ти миллионная награда... |
The attack was very successful, as four of the five kamikazes struck their targets and inflicted heavy damage. |
Атака была успешной, 4 из 5-ти самолётов достигли цели и нанесли тяжёлые повреждения. |
As of today, there are eight AybLabs at five schools in four marzes in Armenia. |
Сегодня в 5-ти школах 4-х марзов Армении действуют 8 «АйбЛабов». |
So it looks like we have about five hours. |
Итак, похоже, у нас в запасе около 5-ти часов. |
For the record, I didn't last five minutes my first time. |
К твоему сведению, я не выдержал и 5-ти минут в свой первый раз. |
It's funny for five minutes. |
Это смешно для 5-ти минут Но три часа это слишком |
The fetal weight is low for five months. |
Вес эмбриона слишком мал для 5-ти месяцев. |
All told, we've created over 50 pedestrian plazas in all five boroughs across the city. |
В итоге мы создали более 50 пешеходных площадей во всех 5-ти районах города. |
I was busy moving five to Burnett and Cooper. |
Я была занята, договариваясь о продаже 5-ти Бернетту и Куперу. |
If he's in that suit, we don't have five minutes. |
Если он в этом скафандре, у нас нет 5-ти минут. |
About five minutes from the house. |
Примерно в 5-ти минутах от дома. |
A fire broke out in the ship's kitchen five miles out to sea. |
На кухне корабля вспыхнул пожар на расстоянии 5-ти миль от берега. |
Only another five pages, Selsdon. |
Только в течение следующих 5-ти страниц. |
I found a couple four and five bedroom houses online today. |
Я нашла сегодня в интернете парочку 4-х и 5-ти комнатных домов. |
Tomorrow, from five to seven, you'll give yourself a hand. |
Завтра с 5-ти до 7-ми, ты выкрутишься сам. |
The incidents took place in five different states, but the M.O. of the crime is consistent. |
Они совершались в 5-ти разных штатах, но преступники действовали одинаковым образом. |