Complete assortment of kitchen furniture in five types of materials and in more than 200 finishes. |
Комплексный ассортимент кухонной мебели из пяти видов материала и более чем в 200 вариантах исполнения. |
On all five continents, the CFPJ-EFE group () dedicates itself to journalism students, journalists and media and communication specialists. |
На всех пяти континентах группа CFPJ-EFE ()посвящает себя студентам факультетов журналистики, журналистам и специалистам в области СМИ и коммуникаций. |
The number of works - no more than 5 (five). |
Количество работ - не более 5 (пяти). |
On May 2008, Hotel Bergs received the official five star quality certificate issued by Latvian Association of Hotels and Restaurants. |
В мае 2008 года Латвийская Ассоциация гостиниц и ресторанов присвоила гостинице Hotel Bergs сертификат качества пяти звезд. |
Uncommon parts are delivered from abroad in five to seven days. |
Более редкие детали доставляются в течение пяти - шести дней из-за границы. |
Our everyday learning occurs through the five physical senses. |
Наше каждодневное обучение происходит посредством восприятия наших пяти физических чувств. |
The ordinary person learns from knowledge acquired through the five physical senses. |
Обычный человек приобретает знания, полученные посредством пяти физических чувств. |
For first five threats targets are home and corporate computers. |
Первым пяти видам угроз подвергаются как домашние компьютеры, так и компьютеры корпоративных сетей. |
Enough with the five to seven, but it is already decided by the shareholder. |
Хватит с пяти до семи, но уже с решением акционера. |
We applied the DETA-RITM and DETA-AP devices for five days. |
Пользовались приборами DETA-RITM и DETA-AP в течение пяти дней. |
14 For them was about five thousand person. |
14 Ибо их было около пяти тысяч человек. |
It is one of the five most often visited Polish e-commerce services. |
Он также является одной из пяти наиболее часто посещаемых польских витрин ё-соммёгсё. |
The first half net profit showed an increase for five consecutive years. |
Чистая прибыль первой половины показала перспективу увеличение в течение пяти последующих лет. |
This toolkit is divided into five sections, appearing in the order in which they should be addressed. |
Это пособие состоит из пяти разделов, представленных в той последовательности, в которой их нужно применять на практике. |
Users only need to be able to upload through a browser, one can upload up to five files. |
Пользователю достаточно лишь быть в состоянии загрузить через браузер, можно загружать до пяти файлов. |
In 2009, it will then be already five to seven million units. |
В 2009 году, тогда будет уже пяти до семи миллионов единиц. |
Concerto for cello and five wind instruments. |
Концерт для виолончели и пяти духовых. |
Cub of the Metathrone contains in four of five stereo metric copies of Platon bodies. |
Куб Метатрона содержится в четырех из пяти стереометрических копий Платоновых тел. |
The former features music from all five seasons of the series and the latter includes local Baltimore artists exclusively. |
В первом альбоме собраны композиции из всех пяти сезонов сериала, а во второй вошли песни местных балтиморских исполнителей. |
For the next five months the Channel Fleet patrolled off Ushant and the Brittany coast. |
В течение следующих пяти месяцев флот Канала патрулировал море от Уэссана до побережья Бриттани. |
The brightness varied by as much as 50%, going through five peaks. |
Яркость менялась на величину до 50%, достигая пяти пиков. |
At least five hadrosaurs are preserved at the same location. |
В этой же локации сохранились остатки по крайней мере пяти гадрозавров. |
Nick Setchfield of SFX gave the episode four-and-a-half out of five stars. |
Ник Сетчфилд из SFX дал эпизоду четыре с половиной звезды из пяти. |
The clothes is also called obangjang durumagi which means "an overcoat of five directions". |
Одежда также называется обанъджанъ турумаги, что обозначает «пальто пяти направлений». |
At the age of five, he took up lessons at a music school and was interested in various percussion instruments. |
В возрасте пяти лет он начал учиться в музыкальной школе, впоследствии чего заинтересовался различными ударными инструментами. |