| Burke attended the Kennedy Child Study Center in New York City, from age five until graduating shortly before his eighth birthday. | Берк посещал Детский учебный центр Кеннеди в Нью-Йорке, начиная с пяти лет и закончил их незадолго до своего восьмого дня рождения. |
| Up to five party members can participate in battle at once. | До пяти членов партии могут одновременно участвовать в бою. |
| Rothchild is perhaps most well known by being the producer of the first five albums by The Doors. | Ротшильд наиболее известен как продюсер пяти первых альбомов группы The Doors. |
| In 1949-1965, Idelson was elected to the first five Knessets for Mapai. | В 1949-1965 годах Идельсон была избрана в первых пяти Кнессета от партии МАПАЙ. |
| Filming took place in Spain over five months in the regions around Madrid and Almería. | Съёмки проходили в течение пяти месяцев в Испании недалеко от Мадрида и в провинции Альмерия. |
| Computer Gaming World gave it three-plus stars out of five in 1990. | Computer Gaming World дал ему три-плюс звезды из пяти в 1990 году. |
| The genotyping was carried out by 10 centres using five different genotyping technologies. | Генотипирование проводилось в 10 центрах с использованием пяти различных технологий. |
| At sea, Suffren fought five intense and hard contested battles against the British East Indies Fleet during 1782 and 1783. | На море Сюффрен участвовал в пяти ожесточенных битвах с британским флотом в Ост-Индии в течение 1782 и 1783 годов. |
| In France about five people a year were undergoing psychosurgery in the early 1980s. | Во Франции в начале 1980-х около пяти человек в год подвергались психохирургии. |
| The firing squad was made up of five anonymous volunteers who were certified police officers. | Расстрельный взвод был собран из пяти безымянных добровольцев, все они были сертифицированными полицейскими. |
| Of five attempted launches, two missions were successful. | Из пяти попыток запуска две были успешными. |
| Each of the five continents must be represented in each gender. | Каждый из пяти континентов должен быть представлен в каждом виде программы. |
| The pattern the child develops after age five demonstrates the specific parenting styles used during the developmental stages within the child. | То, каким образом ребёнок развивается после пяти лет, определяется специфическими методами родительского воспитания, используемыми на этапах развития одного ребёнка. |
| Gabriel Narutowicz, the first president of Poland after regaining independence, was assassinated on 16 December 1922, five days after taking office. | Габриэль Нарутович, первый президент Польши после восстановления независимости был убит 16 декабря 1922 после пяти дней нахождения в должности. |
| Between 1878 and 1932, Tagore set foot in more than thirty countries on five continents. | Между 1878 и 1932 годами Тагор посетил более тридцати стран на пяти континентах. |
| The story is about a group of five girls who have the ability to transform into Pretty Cure. | Это история о группе из пяти девушек, обладающих способностью превращаться в легендарных воительниц Pretty Cure. |
| The fight started in the early morning and lasted over five hours. | Бой начался рано утром и продлился свыше пяти часов. |
| The Lego Group estimates that in five decades it has produced 400 billion Lego blocks. | По оценкам компании, количество произведенных блоков Лего на протяжении пяти десятилетий составляет примерно 400 миллиардов. |
| Publications Mathématiques was founded in 1959 and was published at irregular intervals, from one to five volumes a year. | Журнал основан в 1959 году и выходил через нерегулярные промежутки времени, от одного до пяти томов в год. |
| The house has been rated as one of Champagne's top five producers by Andrew Jefford in The New France. | Дом был оценен как один из пяти лучших производителей шампанского Эндрю Джеффордом в Новой Франции. |
| The deputation was successful except for these five villages. | Ходатайство было удовлетворено за исключением этих пяти деревень. |
| In Austria and Switzerland, the song reached the top five positions. | В Австрии и Швейцарии песня достигла пяти верхних позиций. |
| Target is to get the best system made up of five cards, the so-called poker hand. | Задача состоит в том, чтобы получить наилучшие система, состоящая из пяти карт, так называемый покер руку. |
| It used a constellation of five satellites and could provide a navigational fix approximately once per hour. | Она состояла из пяти спутников и могла обеспечивать навигационные поправки примерно один раз в час. |
| Rockingham was identified in 1769 as one of five original counties for the colony. | Округ Рокингхэм был выделен в 1769 году в составе одного из пяти первоначальных округов колонии. |