| [Sulu] Deck five, section three. | [Сулу] Пятая палуба, третья секция. |
| Four panels in, five up. | Четвёртая панель от входа, пятая снизу. |
| Unit A, cell 21, bunk five. | Блок А, ячейка 21, пятая койка. |
| It's game five of the Stanley cup, and the islanders just got a goal. | Это пятая игра Кубка Стэнли, и Айландеры только что забили. |
| Game five of the world series at Yankee Stadium. | Пятая игра мировой серии на стадионе Янки. |
| It's the Rites and Rituals of May Day, chapter five. | Обряды и Ритуалы Первого Мая. Глава пятая. |
| Week five, Klaine friends again. | Пятая неделя, Клейн снова друзья. |
| Chapter five, which dealt with legislation, was directly related to the activities of the Committee. | Пятая глава имеет самое прямое отношение к деятельности Комитета, поскольку она касается законодательства. |
| All right, this is number five on our list. | Ладно, пятая мастерская в списке. |
| Perhaps only one in five persons are integrated into the global economy. | Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику. |
| Number five of the seven is the payoff. | Пятая стадия из семи - вознаграждение. |
| Front page, pages four, three, and five. | Ещё четвертая, третья и пятая станицы. |
| And then in stage five, the stakes are set. | И пятая стадия, ставки сделаны. |
| We're now in minute five of our round-the-clock coverage as we await the return of the courageous robot. | Пошла пятая минута нашего круглосуточного вещания пока мы ждём возвращения мужественного робота. |
| The Jonah Ryan story, chapter five. | История Джоны Райана, глава пятая. |
| Back when I had the neural link, five confronted me in one of my memories. | Когда у нас была нейронная связь, Пятая вернула меня в одно воспоминание. |
| Well, like five says, we're family. | Как говорит Пятая, мы - семья. |
| "Nelson is never again to raise his fists in anger." Article five. | "Нельсон больше никогда не поднимет свои кулаки." Статья пятая. |
| [Sarah] But five uploaded a program that allows me to manipulate my environment build things. | Но Пятая загрузила программу, которая позволяет мне изменять окружение, создавать всякое. |
| Price check on VagiClean, aisle five. | Нужен ценник на вагиклин, пятая касса. |
| Engineering, deck five, report. | Инженерный отсек, пятая палуба, доложите. |
| All right, now let us all turn in our Bibles to Luke, verse nine, chapter five. | Хорошо, теперь давайте все откроем в наших Библиях евангелие от Луки, стих девятый, глава пятая. |
| Well, perhaps she didn't need five closets. | Может, она решила, что ей ни к чему пятая кладовая. |
| The task was extremely difficult, however, for one Rwandan out of five had taken refuge abroad. | Между тем эта задача крайне сложна, поскольку пятая часть всех руандийцев нашла убежище за границей. |
| The Chief Inspector of Schools has emphasized that one in five schools pays too little attention to non-European cultures. | Старшим инспектором школ было отмечено, что каждая пятая школа уделяет недостаточное внимание неевропейским культурам. |