| Have you seen a young girl about five foot... | Если вы видели девушку примерно пяти футов... |
| The doctor's been at Benton's loft for five minutes. | Риз, доктор находилась в лофте Бентона около пяти минут. |
| It's the mix culture of these five areas that give LA it's unique... | Смешение культур этих пяти районов придаёт Лос Анджелесу уникальную... |
| You wouldn't survive five minutes. | Ты и пяти минут не продержишься. |
| All kids were reported taken within five miles of the confluence of the rivers. | Все дети похищены в радиусе пяти миль от реки. |
| Mortgage repayments, the nine to five, a persistent nagging sense of spiritual emptiness. | Погашение ипотеки, с девяти до пяти, постоянное изводящее чувство духовной пустоты. |
| You've been to five different schools. | Ты учился в пяти разных школах. |
| The guy that smells like corn chips just happens to be the most exceptional plumber in all five boroughs. | Этот парень, кукурузные чипсы, лучший сантехник во всех пяти районах города. |
| Instead, he does five in Queensboro Correctional in Long Island City. | Вместо тех пяти, что он отсидел в Кинсборо, в Лонг Айленде. |
| If she doesn't open it in five minutes... | Если она не откроет его в течение пяти минут... |
| He was Caretaker of the last five Warehouses. | Он был Хранителем последних пяти Хранилищ. |
| For example, five times per... | Порядка, например, пяти раз в... |
| The clothes belonged to the husband of a Fraser widow about five miles from here. | Эта одежда принадлежала мужу одной из вдов Фрэзеров, живущей в пяти милях отсюда. |
| One in five - those are okay odds. | Один из пяти... Неплохие шансы. |
| Think of him as the POTUS of the five boroughs. | Думай о нем, как о ПСШ пяти районов. |
| Now, we have five judges representing various countries here tonight. | Сегодня у нас судьи из пяти стран. |
| Joanne's being charged with five counts of murder. | Мы предъявляем Джоан обвинение в пяти убийствах. |
| First five games to go eight and nine. | На первых пяти досках идти на 8 и 9. |
| Kendra's money went through six banks and four holding companies in five different countries. | Деньги на счет Кендры пришли через шесть банков и четыре холдинговые компании в пяти разных странах. |
| Best out of five, then. | Тогда давай считать лучший из пяти. |
| We need a unanimous vote by all five members of the panel. | Нам нужны голоса всех пяти членов комиссии. |
| He was a heavy user sometime in the last five months. | Он принимал большие дозы где-то в течение последних пяти месяцев. |
| No, you don't get five seconds. | Нет, и пяти секунд не дам. |
| I'm going to write five chapters. | Я напишу серию из пяти статей. |
| Four out of five doctors prefer sleeping with someone outside of their profession. | Четыре из пяти докторов предпочитает спать с кем-нибудь снаружи. |