| The ROTONDI GROUP machines are installed in 96 countries in five continents throughout the world. | Машины концерна ROTONDI GROUP установлены в 96 странах на пяти континентах во всем мире. |
| (not all five of them may exist. | (Возможно некоторые файлы не существуют из всех пяти. |
| Jermaine Hall of The Source gave the album four stars out of five, and commented ... | Джермейн Холл из журнала The Source дал альбому четыре звезды из пяти, и прокомментировал ... |
| So, of those five - one just for you. | Так что, из тех пяти - один точно за вас. |
| He has like five CY young awards. | У него около пяти призов Сая Янга. |
| Kay Cappuccio doesn't have five to spare. | У Кей Каппуччио нет свободных пяти минут. |
| I've known him since I was five. | Я знаю его с пяти лет. |
| I read, like, five self-Help blogs About how to turn friends into lovers. | Я прочитал около пяти блогов взаимопомощи о том, как сделать из подруги любовницу. |
| I want you to arrange a meeting... with the heads of the five families. | Я хочу, чтобы ты организовал встречу... с главами пяти семейств. |
| By five it'll occur to someone that maybe we got lost. | К пяти кто-то догадается, что мы могли заблудиться. |
| About five months ago, He had an abduction experience. | Около пяти месяцев назад он пережил опыт похищения. |
| Count the person you like in your heart to five... | Посчитать до пяти и загадать человека, который тебе нравится... |
| My night club makes three to five million on a sold-out weekend. | Мой ночной клуб приносит от трёх до пяти миллионов на выходных в аншлаг. |
| Heavy head, curved blade about five inches long. | Тяжёлое топорище, изогнутое лезвие около пяти дюймов длиной. |
| You didn't give us five minutes to digest the news. | Ты даже не дала нам пяти минут, чтобы переварить новости. |
| The Enterprise is five parsecs out of Rigel 12. | Энтерпрайз в пяти парсеках от Ригель 12. |
| Over the next five days, these six contestants will be put to the ultimate test. | В течение следующих пяти дней эти шесть участников будут проходить сложнейшую проверку. |
| And you go home and practice furiously on five bananas... | Потом идешь домой и тренируешься на пяти бананах. |
| He thinks you won't last five. | Думает, тебе не хватит и пяти. |
| So if you count me down, do a five. | Итак, давай отсчет, начни с пяти. |
| Would five minutes be fair? Yes, I suppose so. | Было бы достаточно пяти минут? Да. Допустим, так. |
| When you're the middle child in a family of five million, you don't get any attention. | Когда вы средний ребёнок в пяти миллионой семье, вам не уделяют никакого внимания. |
| Along with five other girls on the swim team, but only one of them was dating Nate Paulson. | Как и пяти другим девушкам из команды плавцов, но только одна из них встречалась с Нэйтом Полсоном. |
| According to Torres' rap sheet, he was a suspect in five unsolved murders. | Согласно листу обвинений Торреса, он был подозреваемым в пяти нераскрытых убийствах. |
| One of my guys found these in a Dumpster five blocks from here. | Один из моих парней нашел это в мусорном баке в пяти кварталах отсюда. |