| Last time it was no more than five minutes. | В прошлый раз было не больше пяти минут. |
| Unlike the last five Martin and Lewis films you're all so proud of. | В отличие от тех пяти фильмов Мартина и Льюиса, которыми вы так гордитесь. |
| The blue whale's music can be heard for over five hundred miles... | Пение синего кита можно услышать на расстоянии более пяти сотен миль. |
| Our working day is nine to five. | Рабочий день с девяти до пяти. |
| I'll pull the digital cards for all five cameras. | Я достану карты памяти из всех пяти видеокамер. |
| They're searching for him in five different states. | Его ищут в пяти различных штатах. |
| The next five, you'll have to pay attention. | Для следующих пяти тебе придется быть внимательным. |
| Nine to five, no late nights. | С девяти до пяти, никаких сверхурочных. |
| His army is five days' march away. | Его армия в пяти сутках марша. |
| If you get this in the next five minutes, please call me back. | Если получишь это сообщение в течении пяти минут, пожалуйста перезвони мне. |
| Cover to cover in all five languages. | От корки до корки на всех пяти языках. |
| This recovery - almost entirely based on domestic demand - gave Sarkozy an extra five billion euros in tax revenues. | Этот подъем, практически полностью основанный на внутреннем спросе, привел к получению дополнительных пяти миллиардов евро в виде доходов от налогов. |
| As a result, Europe's economy advanced much more than China's over the next five centuries. | В результате, в течение следующих пяти столетий экономика Европы развилась гораздо быстрее китайской. |
| Ban Ki-moon has maintained the strong backing of all five permanent members. | Пан Ги Мун сохранил сильную поддержку всех пяти постоянных членов. |
| The outside is covered by five surveillance cameras. | Дом просматривается при помощи пяти видеокамер наблюдения. |
| Jeremy was one of the five, a hunter. | Джереми был одним из пяти, охотником. |
| She didn't stay five minutes. | Она не пробыла там и пяти минут. |
| Now imagine that 60 planes full of babies under five crash every single day. | Теперь представьте, что каждый день терпят крушение 60 самолётов, полные детей младше пяти лет. |
| It's one of the top five places in town to go for used carnival equipment. | Одно из пяти лучших мест с подержанным оборудования для карнавала. |
| And we did it in about five weeks. | Нам потребовалось на это около пяти недель. |
| Suppose we double the number of influencers from five to 10. | Предположим, мы удвоили количество участников с пяти до 10. |
| About one in five people will suffer from one of these disorders in the course of their lifetime. | Примерно один из пяти человек будет страдать от одного из этих расстройств в течении их жизни. |
| Moderator: Eva, we have about five minutes. | Модератор: Ева, у нас около пяти минут. |
| But it was allowed in five other states nearby. | Но это было разрешено в пяти других штатах поблизости. |
| If the female isn't better in five days, please call me. | Если состояние самки не улучшится в течение пяти дней, пожалуйста, позвони мне. |