| It was one of the five album tracks that leaked onto the internet in July 2005. | Это был один из пяти альбомных треков, которые просочились в интернет в июле 2005. |
| Using telephone services to share data, XBAND was initially offered in five U.S. cities in November 1994. | Используя телефонные службы для обмена данными, XBAND к ноябрю 1994 года была задействована в пяти американских городах. |
| All lyrics were written by Farmer, who also composed the music for five songs. | Все песни были написаны Фармер, которая также написала музыку для пяти песен. |
| The initial meetings were very small, with fewer than 35 people in attendance at each of the first five meetings. | Первые встречи были немногочисленны: на каждом из пяти первых собраний присутствовало менее 35 человек. |
| The city consists of five levels of increasing difficulty, requiring the design of more and more sophisticated robots. | Город состоит из пяти уровней возрастающей сложности, требующих создания все более сложных роботов. |
| The first rally on the 28 November attracted five to ten thousand people but over the next two weeks the rallies gradually fizzled out. | Первый митинг на 28 ноября привлек пяти до десяти тысяч человек, но в течение ближайших двух недель митинги окончились. |
| For five (5) years (1975-1980) he was President of the Society of Greek Theatre Actor-Managers. | На протяжении пяти лет (1975-1980) он был президентом Общества греческих театральных актеров. |
| An enhanced CD was released on September 12, containing five tracks and an additional "Déjà Vu" multimedia track. | Enhanced CD был выпущен 12 сентября, состоящий из пяти треков и дополнительного мультимедийного трека "Déjà Vu". |
| 1992: The "Broadcast" series installed in five leading broadcast studios in Europe. | 1992 - «Вещательная» серия приборов установлена в пяти ведущих телестудиях Европы. |
| All five members of the band were photogenic. | Каждый из пяти участников коллектива был фотогеничен. |
| He was the eldest of five children of an Irish captain in the merchant marine. | Был старшим из пяти детей ирландского капитана торгового флота. |
| Spielberg and Lucas made a deal with Paramount Pictures for five Indiana Jones films. | Спилберг и Лукас заключил сделку с Paramount картинки для пяти Индиана Джонс фильмы. |
| On 18 March 1920 the Ottoman parliament met and sent a protest to the Allies that it was unacceptable to arrest five of its members. | 18 марта 1920 года османский парламент принял и направил протест союзникам о неприемлемости ареста пяти её членов. |
| In 1886 an Aboriginal Protection Board was established with five members and a secretary, all of whom were nominated by the Governor. | В 1886 году был создан Совет по защите аборигенов, состоящий из пяти членов и секретаря, все они назначались губернатором. |
| In addition, completing all five levels unlocks alternate gameplay modes, color schemes and secret areas. | Кроме того, прохождение всех пяти уровней открывает альтернативные уровни игры, цветовые схемы и секретные территории. |
| In December 2017, Monstercat was named one of the five best independent dance labels of 2017 by Billboard. | В декабре 2017 года Monstercat был назван одним из пяти лучших независимых танцевальных лейблов в 2017 году Billboard. |
| Large ships are complicated internally and may take as much as five to ten years to construct. | Большие суда имеют сложное внутреннее строение, и для их постройки может потребоваться от пяти до десяти лет. |
| The E-box is one of the top five transcription factor families associated with the circadian phase and is found in most tissues. | Е-бокс является одним из пяти крупнейших семей транскрипционных факторов, связанных с циркадной фазой и находится в большинстве тканей. |
| At five permanent and several seasonal polar stations, employs over 200 permanent and seasonal staff. | На пяти постоянных и нескольких сезонных полярных станциях работает свыше 200 человек постоянного и сезонного персонала. |
| Many of the members would not see their home villages again for five decades. | Многие из не видели своих домов в течение пяти десятилетий. |
| Germany invaded the Netherlands on 10 May 1940, taking control of the country after five days of fighting. | Германия вторглась в Нидерланды 10 мая 1940, взяв под свой контроль страну после пяти дней борьбы. |
| In 1902 an additional series of five stamps was issued, depicting the head of the same statue. | В 1902 году вышла дополнительная серия из пяти марок с изображением головы той же статуи. |
| The projects of all five houses were made by the architect Sebastian Cherfolio, they formed a single ensemble. | Проекты всех пяти домов составил архитектор Себастьян Черфолио, они образовали единый ансамбль. |
| The single-player mode consists of a series of battles against ten opponents from five different nations. | Одиночный режим представляет собой серию боёв с десятью оппонентами из пяти различных стран. |
| The last five pages of the book are about life, economy and culture of the Netherlands Antilles. | В течение последних пяти страницах книги о жизни, о экономике и культуре Нидерландских Антильских островов. |