| She's an employee of one radio station of five that I own. | Она сотрудница одной станции из пяти, которыми я владею. |
| I see heat signatures of... of five men. | Я вижу тепловые сигнатуры... пяти человек. |
| Barclays Center is less than five minutes away from there. | Центр Барклайс всего лишь в пяти минутах отсюда. |
| I will allow it to last no more than five. | Я не дам ей продолжаться больше пяти минут. Говори, Мэнди. |
| Since I was five, I've dreamed of being a dancer. | Я мечтала стать балериной с пяти лет. |
| Look, I said you could have five minutes and I gave you ten. | Послушайте, я дал вам десять минут вместо пяти. |
| She's a suspect in five murders, Charlie. | Чарли, она подозревается в пяти убийствах. |
| Except the five slash marks on her arm. | Кроме пяти вертикальных отметин на своей руке. |
| He can teach his brother to count all the way to five. | Он сможет научить своего брата считать аж до пяти. |
| Stage three of the Kubler-Ross model, theory on the five stages of grief. | Третья стадия модели Кюблер-Росс, теории о пяти степенях горя. |
| The last five hospitals whose efficiency she improved ended up cutting their staff by 30%. | В пяти больницах, где она проводила изменения, 30% персонала сократили. |
| Today, in five acts: condiments. | Сегодня в пяти действиях: приправы. |
| A weapon to disable, not kill, someone who possesses the abilities of five of the most powerful abnormals on earth. | Оружие, которое оглушает, а не убивает, кого-то, кто обладает способностями пяти наиболее могущественных абнормалов на Земле. |
| They built a model projecting the spread of the disease over the next five weeks. | У них здесь модель распространения заболевания в течение следующих пяти недель. |
| Wait until you hear it at five weddings in one summer. | Подожди, пока не услышишь его на пяти свадьбах в течение лета. |
| My research shows that your replies are typically less than five minutes long. | Моё исследование показывает, что ваши ответы обычно длятся менее пяти минут. |
| And suddenly, you're down to five. | И вдруг мы сходим до пяти. |
| Married, two kids, well-liked school counselor from suburban Massachusetts until five girls came forward. | Был женат, двое детей, всеми любимый школьный психолог-консультант из пригорода Массачусетса, пока не поступила жалоба от пяти девочек. |
| Four or five miles from the school, maybe. | Где-то в четырех или пяти милях от школы. |
| He still doesn't have the five wins. | Так. У него всё ещё нет пяти побед. |
| He asked for a sniper cleared on five different guns. | Он попросил снайпера, с допуском к пяти видам оружия. |
| I'll bring them by your office at five. | Принесу тебе их в офис к пяти. |
| A dose of five seconds should clinch it. | Думаю, пяти секунд будет достаточно. |
| Well, at this rate, five minutes or so. | На такой скорости - около пяти минут. |
| We got to find another family of five in the next ten minutes. | Нужно за 10 минут найти семью из пяти человек. |