| Over the years the New Warriors, in their various incarnations, have been featured in five different volumes. | На протяжении многих лет Новые Воины, в их различных воплощениях, были представлены в пяти разных томах. |
| The number of venomous snakebites that occur each year may be as high as five million. | Число ядовитых укусов змей, которые происходят каждый год, может достигать пяти миллионов. |
| Thereafter till the early 2000s appeared on average in four to five films per year. | Впоследствии до начала 2000-х годов актёр появлялся в среднем от четырех до пяти фильмах в год. |
| The staff for the first season consisted of Kripke and five other writers, with assistants to help with researching urban legends. | Команда первого сезона состояла из Крипке и пяти других сценаристов вместе с ассистентами, набранными для помощи в поиске городских легенд. |
| The conference was the first ever held at the ministerial level that included the five regional powers. | Эта конференция стала первой встречей на уровне министров пяти региональных держав. |
| Up to five smartphones can be used to access the library in Google Play Music, and up to ten devices total. | Для доступа к библиотеке в Google Play Музыке можно использовать до пяти смартфонов и до десяти устройств. |
| Of the remaining five, four are limbs (arms or wings). | Из оставшихся пяти четыре - конечности (руки и крылья). |
| It is usually not prescribed for longer than five days. | Обычно его не назначают более пяти дней. |
| At some point, the brothers' power decreased so that they only possessed the abilities of five men as the Collective Man. | В какой-то момент сила братьев уменьшилась так, что они обладали только способностями пяти мужчин как Коллективный человек. |
| Within this body soon appeared a secret committee of five members. | В рамках этого органа вскоре появился тайный комитет из пяти членов. |
| Apart from the Bat'a company, there were about five other shoe factories in the city. | Помимо компании "Bata", в городе было около пяти других обувных фабрик. |
| He's the most prominent of the five lieutenants. | Он самый выдающийся из пяти лейтенантов. |
| It replaced the five dollar banknotes in 1976. | Заменила пяти долларовые банкноты в 1976 году. |
| In September that same year, a comprehensive sweep by police in five cities found 17 suspected members. | В сентябре того же года всеобъемлющий полицейский надзор в пяти городах выявил 17 подозреваемых. |
| It should also be noted that Olaug Sivertsen's home did not have five floors. | Нужно также отметить, что у дома Олауг Сивертсен не было пяти этажей. |
| With the help of five other Europeans, he set up a manufacturing and engineering center. | С помощью других пяти европейцев-инженеров он создал промышленные производства и технологический центр. |
| After five weeks of captivity, they were sent back to England. | После пяти недель ареста их отправили обратно в Англию. |
| The candidate must also had been a member of an educational institution in that province for at least five consecutive years. | Должен был быть членом образовательного учреждения в этой провинции не менее пяти лет подряд. |
| The table below shows all possible nontrivial linear spaces of five points. | Таблица ниже показывает все возможные нетривиальные пространства из пяти точек. |
| The flag was raised and lowered at least five times to enable the journalists present to take quality photographs. | При этом флаг поднимали и опускали не менее пяти раз, чтобы дать возможность присутствующим журналистам качественно заснять процесс. |
| From there what Scheibert learned helped Prussia and later unified Germany in five different wars. | Оттуда то, что узнал Шейберт, помогло Пруссии и позже объединило Германию в пяти разных войнах. |
| The creators of the new Chevrolet Aveo sedan feel their offspring the most accessible vehicle to transport five people and luggage. | Создатели нового седана Chevrolet Aveo считают свое детище самым доступным автомобилем для перевозки пяти человек и багажа. |
| For five decades, he has been one of the most successful small-group leaders in jazz. | В течение пяти десятилетий он был одним из самых успешных лидеров малых групп в джазе. |
| After five consecutive years of financial losses, Sega finally posted a profit for the fiscal year ending March 2003. | После пяти лет финансовых потерь, Sega получила прибыль в финансовом году, закончившемся в марте 2003 года. |
| In addition the theory's insistence on the sovereignty of these five patriarchs was at least debatable . | Кроме того, настойчивость теории о верховной власти этих пяти патриархов, по крайней мере спорна». |