After about five minuteS of this movie... you're going to wiSh you had ten beerS. |
После пяти минут этого фильма... вам захочется десять банок пива. |
We haven't been open five minutes. |
Мы не были открыты и пяти минут. |
He shouldn't go back for four or five months. |
Он не должен возвратиться в течение четырех или пяти месяцев. |
When the right hemisphere is being stimulated, she felt a presence of things around her, five entities that were faceless. |
Когда мы стимулировали правое полушарие, она ощущала некое присутствие вокруг, пяти безликих существ. |
About four, five, six. |
Около четырех, пяти, шести. |
I think five pounds is sufficient, Mr Graham. |
Пяти фунтов будет достаточно, мистер Грэхем. |
It won't take five minutes. |
Это не займет и пяти минут. |
Klaus mentioned something about him being one of the five. |
Клаус упоминал что-то о нем, как об одном из пяти. |
The brotherhood of the five was a group of highly skilled vampire hunters. |
Братство пяти Была группой высоко квалифицированных охотников на вампиров. |
Either way, we get five generations of Dominion rule. |
Так или иначе, мы будем поддаными Доминиона на протяжении пяти поколений. |
In about five seconds, I'm jumping off a bridge myself. |
В течение около пяти секунд, я хотел сам спрыгнуть с моста. |
In sports, the National Hockey League featured a busy five... |
О спорте, национальная хокейная лига достигла пяти... |
If the password's five characters, I can crack it in an hour. |
Если пароль из пяти символов, взломаю через час. |
You were looking at six months of prison instead of five months of Wilson. |
Вы обдумывали свои полгода в тюрьме вместо пяти месяцев Уилсона. |
Now, this... this book reprints the last remaining five pages of Jonathan Hawthorne's diary. |
Сейчас, это... здесь напечатаны копии последних оставшихся пяти страницах дневника Джонатана Хаторна. |
There is no other full-service salon within five miles of my location. |
Нет другого салона с полным сервисом в пяти милях от меня. |
After five months in the hospital, I feel the need to get back to normal. |
После пяти месяцев в больнице с желанием вернуться к нормальной жизни. |
You're screwed in five different languages. |
Да пошел ты на фиг на всех пяти языках. |
Spare me and I shall bless thee in five different languages. |
Пощади меня и я благословлю тебя на пяти языках. |
The underground tunnels split into five different directions. |
Подземные туннели расходятся в пяти различных направлениях. |
The first five senior partners you named. |
Ты назвала первых пяти старших партнеров. |
I gave a talk for five minutes and played 36 holes. |
Я выступил с докладом в течение пяти минут и играли 36 лунок. |
I had Becca pegged within five minutes of meeting her. |
Я диагностировал Бэкку в течение первых пяти минут знакомства. |
The life-form's five meters away and closing. |
Жизненная форма в пяти метрах и приближается. |
I think the group will be between five and eight. |
Я думаю группа состоит из пяти восьми человек. |