| Mission prep in five, cargo hold. | Подготовка к миссии, через 5 минут в грузовой кабине. |
| Everybody take five and gather up. | Перерыв 5 минут, собрались все в кучу. |
| We're liquid lunch in five. | Мы станем для них жидким обедом через 5 минут. |
| Everybody take five, except Oscar. | У всех перерыв 5 минут, кроме Оскара. |
| Fox Company, we go in five. | Рота "Фокс"! Выступаем через 5 минут. |
| Says he'll be here in five. | Сказали, будет через 5 минут. |
| You've been gone for five, maybe 10 tops. | Тебя не было 5 минут, максимум 10. |
| Alex is bringing her down in five. | Алекс привезет ее вниз через 5 минут. |
| All right, everybody, take five. | Так, перерыв, 5 минут. |
| George, I'll be back in five. | Джордж, я вернусь через 5 минут. |
| Sparling and I could get there in five. | Мы со Спарлинг можем быть там через 5 минут. |
| You're across the street in five minutes. | У тебя встреча на другой стороне улицы через 5 минут. |
| Each one takes about five minutes to decrypt. | На каждый уйдет по 5 минут, а только я на 37-ом. |
| Our first car arrived not five minutes later. | Наша первая машина прибыла не более чем через 5 минут. |
| The train's in five minutes. | Хватит, Пит. Поезд будет через 5 минут. |
| You have five minutes to locate him. | У вас есть 5 минут, чтобы найти его. |
| They said I was dead for five minutes. | Они сказали, что я была мертва в течение 5 минут. |
| I set timer for five minutes. | Пластиковая взрывчатка, я поставил таймер на 5 минут. |
| You should come five minutes later. | А ты придешь через 5 минут после меня. |
| I heard you coming five minutes ago. | Нет, нет, я услышал, как вы идете еще 5 минут назад. |
| We stop talking about work for five minutes. | Мы перестанем говорить о работе хотя бы на 5 минут. |
| I need it five minutes ago. | Мне это было нужно еще 5 минут назад. |
| She didn't have an ex-boyfriend calling her every five minutes. | У нее не было бывшего парня, который названивал ей каждые 5 минут. |
| My movie starts in five minutes. | Фильм, на который я иду, начнётся через 5 минут. |
| You got five minutes to leave here. | У тебя 5 минут на то, чтобы покинуть город. |