| It is located five miles west of Flagstaff, Arizona (USA), near the U.S. Naval observatory. | Расположена в пяти милях к западу от города Флагстафф, штат Аризона, возле Военно-морской обсерватории США. |
| Thereafter, five of his male descendants played the role. | Затем роль перешла к пяти его потомкам мужского пола. |
| Aston Villa are one of five English teams to have won the European Cup. | «Астон Вилла» также является одним из пяти английских клубов, выигравших Кубок чемпионов. |
| In the U.S., OnLive was hosted in five co-located North American data centers. | Серверы OnLive были размещены в пяти информационных центрах на территории Соединённых Штатов Америки. |
| The series was transmitted in five parts in the UK by BBC One in November and December 2007. | Сериал был показан в пяти частях в ноябре и декабре 2007 года в Великобритании на телеканале BBC 1. |
| The summer of 1967 saw five days of riots in Detroit. | В течение пяти дней лета 1967 года в Детройте бушевали бунты афроамериканцев. |
| The bridge consists of five round decks with masts of different heights. | Мост состоит из пяти круглых «палуб» с мачтами разной высоты. |
| Its feature was the presence of five rifling instead of the standard four. | Его особенностью являлось наличие пяти нарезов вместо стандартных четырёх. |
| He was the youngest of five children, which included a brother Felix and sisters Raquel, Estrella, and Esperanza. | Эктор был младшим из пяти детей, брата Феликс и сестры Ракель, Эстрелла, и Эсперанса. |
| The Omaramba River is situated about five kilometers from Tsintsabis in Namibia. | Река Омарамба расположена примерно в пяти километрах от поселения Тсинтсабис в Намибии. |
| Over the next five months she uploaded 15 more cover songs. | В течение следующих пяти месяцев она загрузила еще 15 кавер-версий популярных песен. |
| Funkel was dismissed of his job on 1 April 2012, after a streak of five consecutive losses. | Функель был уволен 1 апреля 2012 года, после серии из пяти подряд поражений. |
| This sequence mirrored the octave on a musical keyboard: each octave contains eight naturals and five accidentals. | Эта последовательность соответствует октаве на музыкальной клавиатуре: каждая октава состоит из восьми бекаров и пяти альтераций. |
| Its bone walls are described by Wellnhofer as exceptionally thick for a pterosaur, three to five millimetres. | Велльнхофер описывает её как исключительно толстую для птерозавра, с толщиной стенок от трёх до пяти миллиметров. |
| After five days of fighting the surviving insurgents withdrew from the area. | После пяти дней сражения повстанцы покинули район. |
| Litt would be the producer for the band's next five albums. | В итоге Литт будет продюсером следующих пяти альбомов группы. |
| 98 athletes, 70 male and 28 female qualified over five continental qualification tournament. | 98 спортсменов (70 юношей и 28 девушек) приняли участие в пяти континентальных квалификационных соревнованиях. |
| The performance of an unlawful abortion carries a sentence of between five and seven years' imprisonment. | Совершение незаконного аборта влечёт наказание в виде лишения свободы от пяти до семи лет. |
| He also won five caps for England, but without scoring. | Он также сыграл в пяти матчах за сборную Англии, не отметившись в них забитыми мячами. |
| She wrote four more story arcs, which were often published simultaneously with the five corresponding seasons of the anime adaptation. | После этого было выпущено ещё четыре сюжетных арки, часто публиковавшиеся одновременно с выходом пяти соответствующих аниме-сериалов. |
| Rolling Stone also gave a positive review, with three and a half stars out of five. | Rolling Stone также дал положительную оценку с тремя и половиной звезды из пяти. |
| He was the second of five sons of Sebastian von Hatzfeldt and Lucie von Sickingen. | Второй из пяти сыновей Себастьяна фон Гацфельдта и Люсии фон Зиккинген. |
| Today it is one of the five Monuments of cycling. | Является один из пяти монументов велоспорта. |
| Hamad Town is part of the North Governorate, one of five governorates of Bahrain. | Хамад является частью Северной провинции, одной из пяти провинций Бахрейна. |
| Rolling Stone and Blender echoed many of these statements while giving the album three stars out of five. | Rolling Stone и Blender частично согласились с этими утверждениями, давая альбому три звезды из пяти. |