| Malaria was still the leading cause of death among children under five. | По-прежнему лидирующее место среди причин смертности среди детей в возрасте до пяти лет является малярия. |
| Two to five, minimum security. | Все что я получил - стоило того два к пяти, минимум охраны. |
| I'd say four or five. | Я бы сказала, четырех или пяти побед. |
| Everything we have is worth less than five grand. | Все, что у нас есть, стоит меньше пяти тысяч. |
| Watch for painful contractions, more than five an hour. | Следите, не будет ли болезненных схваток, больше пяти за час. |
| This item should take four to five days. | Для выполнения этой работы ему потребовалось от пяти до шести лет». |
| Tampa Bay defeated the Islanders in five games. | «Тампа» обыграла «Айлендерс» в пяти матчах. |
| They reached five finals and won three of them. | Вместе они побывали в пяти финалах и три из них сумели выиграть. |
| Ten pages instead of the usual five. | По воскресеньям она пишет Рэйфу... 10 страниц, вместо обычных пяти. |
| He played with Chicago for five seasons and retired in 2003. | Он играл за клуб из Чикаго в течение пяти сезонов и ушёл в отставку в 2002 году. |
| Fewer children under five are dying each year. | Уменьшился годовой показатель смертности среди детей в возрасте до пяти лет. |
| Anthrax alarms only went off on five floors. | Сигнал тревоги заражения сибирской язвой сработал только на пяти этажах. |
| This says that you delivered carpeting for five units. | Здесь сказано, что вы привезли ковры в количестве пяти штук. |
| Probably hit you with at least five to seven. | Вероятно, впаяют вам по меньшей мере от пяти до семи. |
| I want you word perfect by five. | Я хочу, чтобы слова были выучены к пяти. |
| Someone whose name is five letters followed by nine letters. | Кто-то, чье имя из пяти букв которое следуют за девятью буквами. |
| Each sub-commission has five members from various ministries. | Каждая подкомиссия будет состоять из пяти членов, представляющих различные министерства. |
| The Committee was further informed that such partnerships were evolving in five projects. | Комитет был также проинформирован о том, что такого рода партнерство развивается в рамках пяти проектов. |
| At least one person from all except five African countries has completed intensive training. | Курс интенсивной подготовки прошли по меньшей мере по одному представителю от всех стран Африки, за исключением пяти. |
| The singer was imprisoned for five days. | Певец же находился в тюрьме в течение пяти дней. |
| The representative also elaborated on five measures for women in agricultural work. | Представитель Чили также рассказала о пяти мерах, касающихся женщин, занятых в сельском хозяйстве. |
| Pre-school children under five comprise 6 per cent of the population. | Дети дошкольного возраста до пяти лет составляют 6% от общей численности населения. |
| However, compulsory coverage only extends to workplaces with five or more employees. | Однако требование об обязательных страховых взносах распространяется лишь на предприятия, на которых работают не менее пяти трудящихся. |
| A typical staff contains five lines. | Как правило, он состоит из пяти линеек. |
| In the remaining five cases, investigations were still ongoing to identify financial loss. | Что касается остальных пяти случаев, то в настоящее время продолжается расследование в целях определения размеров финансового ущерба. |