| That's because Moscow is the port of five seas. | Это потому что Москва - порт пяти морей. |
| He was five months shy of 20. | До двадцати лет ему не хватало пяти месяцев. |
| It's one great pinnacle of our story, a glorious conclusion to five amazing decades of science. | Это одна из наших великих вершин, славное завершение истории пяти лет удивительной науки. |
| Tractor jackknifed about five mile up. | Тягач опрокинулся милях в пяти отсюда. |
| Wouldn't have taken him more than five minutes to realise his mistake. | Не могло занять у него больше пяти минут на осознание своей ошибки. |
| Each one of those five people climbed into a stranger's car voluntarily. | Каждый из этих пяти людей влезали в машину незнакомца добровольно. |
| Their grasp of the five principles of herbal conjoinment was... | Его понимание пяти принципов соединения лекарственных трав... |
| We are five miles from the rally point. | Мы в пяти милях от точки сбора. |
| Only then, will this body, made up of five elements... become worthy of the divine. | И только тогда это тело из пяти стихий... станет достойным божественного начала. |
| They all living up here now, spread throughout the five boroughs and Jersey. | Они все теперь живут здесь, в пяти районах Джерси. |
| I've killed men in five countries, never a priest. | Я убивал мужчин в пяти странах, священников никогда. |
| Jones, party of five, your shuttle is now boarding... | Джонс, группа из пяти, садятся в твой шаттл... |
| None of them have more than five. | Никакой из них не посещает больше пяти человек. |
| According to this, it's within five metres. | Судя по прибору, это в пяти метрах. |
| I'll count to five, you better wake up right away. | Я считаю до пяти, тебе лучше проснуться. |
| If the exposure's not too bad, you'll live about five minutes. | Если доза будет не слишком большой, то вы проживёте около пяти минут. |
| The new Avenger will follow the five rules for admission. | Новый мститель должен следовать пяти правилам, чтобы быть принятым. |
| You've opened yourself to five counts of perjury. | Вы сами раскрылись на пяти случаях лжесвидетельства. |
| We hear you're one of five guys that can make this shot. | Мы слышали, ты один из пяти людей, которые могут произвести такой выстрел. |
| He said he was going to break your spine in five places. | Он намерен переломить твой хребет в пяти местах. |
| I saw your index system of the five boroughs. | Видела твою систему индексации пяти районов. |
| So if a prisoner wins five races, he gets his freedom. | Так, если заключенный побеждает в пяти гонках, он получает свободу. |
| Tommy, trained by his father since the age of five. | Томми тренировал его отец с пяти лет. |
| Give me one-quarter impulse burst for five seconds. | Четверть импульсной мощности в течение пяти секунд. |
| In the five million years following the Great Nebula Burst, our people were one... | В течение пяти миллионов лет после прорыва через великую туманность наш народ был единым... |