| Maybe even up to like four or five times if I'm home sick. | Может даже до четырех или пяти раз, если я дома плохо. |
| After five months in the den, these bears are very hungry. | После пяти месяцев в берлоге эти медведи очень голодны. |
| Over the next five days, Sandesh plays the role of human camera trap. | В течение пяти следующих дней Сандеш выступает в роли человеческой камеры-ловушки. |
| I was a cutpurse from the age of five. | Я был карманником до пяти лет. |
| Killed a family of five the next night in a house in Silver Lake. | Следующей ночью они убили семью из пяти человек в доме на Серебряном озере. |
| I had fifteen rocks in my rucksack instead of the regulation five. | У меня было пятнадцать камней в рюкзаке вместо пяти регулировочных. |
| One of the five we've already ruled out. | Чем-то из пяти, которые мы отклонили. |
| That leaves us about five mil short. | Короче, пяти лимонов не хватает. |
| We're about five minutes out from the shop. | Мы в пяти минутах до магазина. |
| All right, listen up, Carlito Solano is five out. | Так, слушайте, Карлито Солано в пяти минутах отсюда. |
| You were married, like, five minutes. | Вы же были женаты около пяти минут. |
| Divine intervention, therefore, is permitted for a maximum of five minutes. | Божественное вмешательство разрешается на срок до пяти минут. |
| We'll now count from one to five. | А теперь мы посчитаем от одного до пяти. |
| If I have five meters, I can shoot through your heart. | А я с пяти метров попаду тебе в сердце. |
| Witness statements from five of Hamilton's fraternity brothers. | Свидетельские показания пяти членов братства Гамильтона. |
| Two of your buddies went inside not five minutes ago. | И пяти минут не прошло, как двое ваших зашли внутрь. |
| I bet you can't name five. | Держу пари, ты не назовешь и пяти. |
| My last five jobs, I needed to wear name tags. | На пяти моих последних рабочих местах мне были нужны бейджики. |
| Scary that dad can't even keep a secret for more than five minutes. | Страшно потому, что отец не может хранить секреты дольше пяти минут. |
| By my calculations, you've got about five minutes. | По моим расчётам, у тебя осталось около пяти минут. |
| I haven't done one in a bed for over five weeks. | Я не делал этого в постели вот уже больше пяти недель. |
| This is me, age five, in front of that hospital. | Это я в возрасте пяти лет стою перед больницей. |
| So I decided to evaluate different experiences I had in my life from the point of view of the five senses. | Я решил оценить различные события моей жизни с точки зрения пяти чувств. |
| To do this, I devised something called the five senses graph. | Я разработал так называемый график пяти чувств. |
| And he can get it from me in five minutes. | И он может забрать его у меня в течение пяти минут. |