So far, I have found over a hundred machines in the five boroughs. |
Я уже нашёл больше сотни машин в пяти районах. |
Was exponentially increased When he became one of the five. |
Вырос по экспоненте, когда он стал одним из "Пяти". |
We have Nubbins in four out of five infrastructure systems. |
У нас Пушистики в четырех из пяти элементов инфраструктуры. |
It's about five blocks from the spa. |
И это в пяти кварталах от СПА. |
That's got to be worth five million of anybody's money, surely. |
Никто не пожалел бы на это пяти миллионов, определённо. |
Come after five, the work should be done by then. |
Приходи после пяти, к тому времени работы закончатся. |
I need to know about the other five. |
Я хочу, чтобы узнать о других пяти. |
We don't have five minutes, Nick. |
У нас нет пяти минут, Ник. |
Puffing and panting about five yards away. |
В пяти ярдах от меня пыхтит и борется с одышкой. |
NYPD can get a chopper in the air in five minutes. |
Полиция может поднять вертолет в течение пяти минут. |
And I distribute it to five clients. |
А я распределяю его пяти клиентам. |
I still get a little bored after the first five hours. |
Я всё еще немного устаю после первых пяти часов. |
Helm... keep us at least five million kellicams from the border. |
Рулевой... держите нас минимум в пяти миллионах келликамов от границы. |
The shock wave will disperse the nanoprobes over a radius of five light-years. |
Ударная волна рассеет нанозонды в радиусе пяти световых лет. |
He was at it for about five seconds. |
Он был "там" всего около пяти секунд. |
You get here at five o'clock, and this all ends. |
"Ты приезжаешь туда к пяти часам, и все это закончится". |
Our investigators found an open manhole cover five blocks away. |
Наши сыщики нашли открытый канализационный люк в пяти кварталах отсюда. |
You're looking at three to five, mandatory... |
Тебе светит от трех до пяти в тюряге... |
I've got four of five. |
Лео, у меня четыре из пяти. |
I've been listening, and Dad stops breathing for as long as five minutes. |
Что? Я услышала, что папа не дышал дольше пяти минут. |
These are the signatures of the five people that are crazy enough to care about this toilet. |
Вот подписи пяти людей, достаточно сумасшедших, чтобы заботиться об этом туалете. |
I was their ears and voice starting at age five. |
Я был их ушами и голосом с пяти лет. |
At Lily and Marshall's housewarming party for instance, it only took five minutes. |
К примеру, на праздновании новоселья Лили и Маршалла для этого хватило всего пяти минут. |
I was going to see my niece at Glenister Road, which is about five minutes' walk. |
Я собиралась навестить племянницу на Гленистер роуд, примерно в пяти минутах ходьбы. |
All right, look, I'm about five minutes from the Village. |
Хорошо, слушай, я в пяти минутах от Ист Виладж. |