| The vehicle is delivered in five or seven seat versions. | Автомобили поставлялись в пяти и семиместных вариантах. |
| Up to five players can play simultaneously. | Одновременно можно играть до пяти игроков. |
| He was the eldest son and third of five children born to August Gamper and Rosine Emma Haessig. | Он был старшим сыном и третьим из пяти детей, родившихся у Кампера-старшего и Розины Эммы Хессиг. |
| Exner was the youngest of five children of parents Franz Serafin Exner and Charlotte Dusensy. | Экснер был самым младшим из пяти детей в семье Франца Экснера и Шарлотты Дюсенси. |
| The Bruins then eliminated the New York Rangers in five games. | Брюинз затем одолели Нью-Йорк Рейнджерс в пяти играх. |
| The situation is different in the five new Länder of eastern Germany. | Вид распространён в некоторых регионах пяти восточных провинций. |
| The setlist encompassed songs from One Direction's debut album and five covers. | Сет-лист тура состоял из песен с дебютного альбома, а также из пяти каверов. |
| The judge has to make a decision within five days of the request. | Законодательный орган вынесет соответствующее решение в течение пяти дней с момента поступления жалобы. |
| He is the author of five books published in Russian, English, French, Hungarian, and Italian languages. | Автор пяти книг, опубликованных на русском, английском, французском, венгерском, итальянском и японском языках. |
| It caused the arising of five of six islands. | Это привело к образованию пяти островов. |
| Their terms are really a little over five per cent. | Итого получилось немного более пяти печатных листов». |
| Marusarz took part in five Winter Olympics. | Людерс принимал участие в пяти зимних Олимпийских играх. |
| The holotype consists of an essentially complete skeleton, lacking only the end of the tail, preserved on five large slabs. | Образец представляет собой почти полный скелет, лишённый только кончика хвоста, который сохранился на пяти каменных плитах. |
| Occasionally, isolated breeding pairs are found in five neighbouring countries. | Редкие случайные пары журавлей встречаются ещё в пяти государствах. |
| After five months of marriage, Bush and Murray announced their separation in September 2005. | В сентябре 2005 года, после пяти месяцев брака, Буш и Мюррей объявили о расставании. |
| Glock increased his podium streak to five races after finishing 3rd. | Глок продолжил свою череду побед в пяти гонках после финиша третьим. |
| Feigins played for Latvia in five official Chess Olympiads. | Мовша Фейгин представлял Латвию на пяти шахматных Олимпиадах. |
| A prototype, registered LV-X62 flew in September 1976, and the Air Force placed an order for five pre-production machines. | Прототип с бортовым номером LV-X62 совершил первый полёт в сентябре 1976, и в том же году ВВС разместили заказ на производство пяти машин, первый из которых поступил в 1977. |
| He managed to procure the freedom of five of these prisoners. | Святой Фиделий способствовал их освобождению пяти из этих пленников. |
| The city is made up of five major communities. | Княжество состояло из пяти крупных городов. |
| Geographic area codes have a length of two to five digits. | Географические коды бывают от двух до пяти цифр длиной. |
| The first produced consignment consisted of five autogyros. | Первая построенная партия состояла из пяти автожиров. |
| Gun crews normally comprised five or six men. | Бобслейная команда сначала состояла из пяти или шести человек. |
| The remaining 36 places shall be decided in two qualification phases; the 2017 Youth World Championship and five continental championships. | Остальные 36 мест должны быть определены в двух этапах квалификации; на чемпионате мира 2017 года и на пяти континентальных чемпионатах. |
| After that, resistance began to crumble, and within five hours the Italians had captured the city. | После этого сопротивление было сломлено, и в течение пяти часов Италия захватила страну. |