| Since 2015 a European Championship is played in Copenhagen, Denmark. | С 2015 года в Дании проводится чемпионат Европы. |
| In 1982, he was European champion. | В 1982 году стал чемпионом Европы. |
| In the 1984 European Championships, Michel Platini scored hat-tricks in consecutive first-round matches, against Belgium and Yugoslavia. | В 1984 году на чемпионате Европы Мишель Платини забил последовательно два хет-трика в матчах против Бельгии и Югославии. |
| Belarus is represented by 36 athletes at the 2006 European Athletics Championships. | На чемпионате Европы по легкой атлетике 2006 Белоруссию представляют 36 спортсменов. |
| Wales had never qualified for the finals tournament of the UEFA European Championship since its inception in 1960. | Уэльс не играл на чемпионатах Европы по футболу с момента их учреждения в 1960 году. |
| In 2001, Germany hosted the European Championship. | В 2001 году Германия приняла чемпионат Европы по футболу. |
| In 1998, Adrián Annus finished eighth in the hammer at the European Championships in Budapest. | В 1998 году венгр показал восьмой результат в метании молота на Чемпионате Европы в Будапеште. |
| She won a silver medal on vault at the 2013 European Championships. | Она завоевала серебряную медаль на брусьях на чемпионате Европы 2013 года. |
| Bastien Damiens, 20, French canoeist, European kayaking champion (2012), fall. | Дамьен, Бастьен (20) - французский каноист, чемпион Европы (2012). |
| Imitations of the ducat were minted in almost all European countries, some even up to modern times. | Подражания им чеканили практически все страны Европы, некоторые - вплоть до новейших времен. |
| This species is present in most European countries. | Виды этого рода обитают в большинстве стран Европы. |
| Following World War II, the Australian government instigated a massive program of European immigration. | После Второй мировой войны австралийское правительство начало масштабную программу по приёму иммигрантов из Европы. |
| Bronze medalist of the 1981 European Championship in 200 meter butterfly. | Бронзовый призёр Чемпионата Европы 1981 года на 200 м баттерфляем. |
| Note: Pink background denotes European Championship only. | Справка: Розовый фон означает Чемпионат Европы. |
| At the age of 14, he began his international career, winning European championships in singles, doubles, and team competition. | В возрасте 14 лет Джокович начал свою международную карьеру, выиграв чемпионаты Европы в одиночном, парном и командном разрядах. |
| He is the 2009 European silver medalist and a five-time Italian national champion (2008-12). | Серебряный призёр чемпионата Европы 2009 года и пятикратный чемпион Италии (2008-2012 годов). |
| Some of the best-known sea caves are European. | Ряд самых известных морских пещер расположен на территории Европы. |
| Oleg Malinovsky defending the title of WBO European Champion. | Соперник Олег Малиновский зачищает титул Чемпиона Европы ШВО. |
| At 62 she enrolled at London University in the School of Slavonic and East European Studies. | В 62 года она поступила в Лондонский университет на отделение славистики и Восточной Европы. |
| Mauro Nesti, 78, Italian racecar driver, eight-time European Hill Climb champion. | Нести, Мауро (78) - итальянский автогонщик, восьмикратный чемпион Европы по подъёму на холм. |
| It was discontinued in 1960, when the European Football Championship started. | Турнир был ликвидирован в 1960 году, с появлением чемпионата Европы. |
| The team failed to qualify for the 2009 European Under-21 Championship, after losing out to Switzerland in their final qualifying match. | Команда не смогла пройти квалификацию к чемпионату Европы среди молодёжи 2009, проиграв в последнем матче отборочного турнира сборной Швейцарии. |
| In 1957, he won the gold medal in the European Judo Championships in Rotterdam. | В 1957 году Керр выиграл золотую медаль в чемпионате Европы по дзюдо в Роттердаме. |
| In the week afterwards she competed in the European Short Course Swimming Championships 2007 in Debrecen, Hungary. | Через неделю она приняла участие в Чемпионате Европы по плаванию 2007 года на короткой воде в Дебрецене, Венгрия. |
| He was the first German European Champion after 29 years. | Это первый с 1929 года независимый чемпионат Европы и последний. |