As a physician Soviet national hockey team was repeatedly awarded with gold, silver and bronze medals at the World and European Championships. |
В качестве врача сборной СССР по хоккею с шайбой неоднократно награждён золотыми, серебряными и бронзовыми медалями на чемпионатах мира и Европы. |
Schneider was named after legendary driver Bernd Rosemeyer, winner of the 1936 European Drivers' Championship. |
Бернда назвали в честь легендарного гонщика Бернда Розмайера, выигравшего в 1936 Чемпионат Европы. |
Cloth manufactured in England increasingly dominated European markets during the 15th and early 16th centuries. |
Производимая в Англии ткань завоёвывала рынки Европы в XV и начале XVI столетия. |
In 2006 he rejoined Ascari, racing in the FIA GT3 European Championship. |
В 2006 году он вернулся в Ascari, выступив в ФИА GT3 Чемпионата Европы. |
The 2005 European Championship was held in England. |
Чемпионат Европы 2005 года прошёл в Англии. |
July 27 - August 1 - European Athletics Championships in Barcelona, Spain. |
27 июля - 1 августа - чемпионат Европы по лёгкой атлетике (Барселона, Испания). |
In 1972, he won the European Rally Championship in a Fiat 124. |
В 1972 году он выиграл чемпионат Европы ралли на Fiat 124. |
Some of the artifacts were exhibited during many international competitions, including World and European championships in cycling. |
Некоторые из экспонатов выставлялись на многих международных конкурсах, в том числе на чемпионатах мира и Европы по велосипедному спорту. |
In 1949 Ireland joined the Organisation For European Economic Co-Operation and the Council of Europe as founder-members. |
При Макбрайде в 1949 году Ирландия вступила в Организацию европейского экономического сотрудничества и Совет Европы как соучредитель. |
Fifteen time prize winner of European youth championships (3 gold, 6 silver and 6 bronze). |
Пятнадцатикратный призёр молодежного чемпионата Европы (З золотые, 6 серебряных и 6 бронзовых медалей). |
More and more European wholesalers and retailers are ordering their products online. |
Все большее количество оптовых и розничных компаний Европы заказывают свою продукцию через интернет. |
In 2003, it hosted the European Juniors Championship. |
В 2003 году здесь прошел чемпионат Европы среди юниоров. |
Logistics company TTL will help you to carry out international cargo shippings to the European and CIS countries. |
Логистическая компания TTL поможет вам в международных перевозках грузов между странами Европы и СНГ. |
The Bank has successfully implemented the long-term finance of customer projects on the importation of various products from European countries. |
Банком были успешно осуществлены проекты по долгосрочному финансированию проектов Клиентов по импорту различных видов продукции из стран Европы. |
Beryllium products in the European market are sold by Tropag Oscar H. Ritter nachf. |
Реализацию бериллиевой продукции на рынках Европы осуществляет Tropag Oscar H. Ritter nachf. |
Medieval Lithuania is a distinct medieval world, which does not fit in a traditional scheme of medieval European history. |
Средневековая Литва - своеобразный средневековый мир, непомещающийся в традиционную схему истории средневековой Европы. |
We export to almost 20 European countries outside the Czech Republic. |
Кроме Чешской республики мы экспортируем товар в почти 20 штатов Европы. |
Amongst largest investors are Western European and Northern American countries and also China. |
Активными инвесторами выступают страны Западной Европы и Северной Америки, а также Китай. |
European states are members of a large number of international organisations, mainly economical, although several are political, or both. |
Страны Европы являются членами различных международных организаций, большая часть которых организации экономического и политического характера. |
Skov-Jensen has played four games for the Danish national football team, and was part of the Danish squad at the 2004 European Championship. |
Сков-Йенсен сыграл четыре матча за национальную сборную Дании и был в составе датской команды на чемпионате Европы 2004 года. |
The result of the season was 51 points and 10th place in the overall classification of the European Championship. |
Итогом сезона стало 51 набранное очко и 10-е место в абсолютном зачете чемпионата Европы. |
She later competed and set a world record for the women's high jump at the 1938 European Championships. |
Позже он установил мировой рекорд по прыжкам в высоту среди женщин на чемпионате Европы 1938 года. |
"Déjà Vu" reached the top 10 in eight European countries. |
«Déjà Vu» достиг топ-10 в менее 10 странах Европы. |
Maribor, along with the Portuguese city of Guimarães, was selected the European Capital of Culture for 2012. |
Марибор наряду с португальским городом Гимарайнш был назван Культурной столицей Европы 2012 года. |
A year later he finished seventh in the 3000 metres at the 2017 European Indoor Championships in Belgrade. |
Через год он занял седьмое место на дистанции 3000 метров на чемпионате Европы 2017 года в Белграде. |