Примеры в контексте "European - Европы"

Перевод

Примеры

Примеры: European — Европы

• I have a doctorate in modern european history...

  У меня докторская степень по современной истории Европы...

• Equal treatment was a top European issue.

  Проблема обеспечения равного обращения является одной из наиболее приоритетных проблем для всей Европы.

• This flux-based European assessment assumes that irrigation is applied to ensure maximum crop growth.

  Данные опирающейся на потоки оценки в масштабе Европы предполагают, что для обеспечения максимального роста сельскохозяйственных культур используется орошение.

• Its concentration was generally significant in Southern European countries.

  Как правило, значимый уровень концентрации УК наблюдается в странах Южной Европы.

• European profiled-wood markets continue to stagnate.

  Рынки профилированного погонажа Европы по-прежнему находятся в состоянии стагнации.

• Seven south-eastern European countries agreed on minimum standards for victims' rights.

  С семью странами Юго-Восточной Европы было достигнуто согласие относительно минимальных стандартов в области прав жертв.

• It also decides on proposals that jointly concern all the European land modes.

  Участники Совместного совещания также принимают решения по предложениям, одновременно затрагивающим все виды наземных перевозок в странах Европы.

• The European Commissioner also met the leadership of the Forces Nouvelles.

  Кроме того, комиссар Совета Европы встретился с руководством «Новых сил».

• The conclusions of the Seville European Council broadly reflect the Italian position.

  Позиция Италии по этому вопросу во многом нашла свое отражение в выводах, принятых на сессии Совета Европы в Севилье.

• Poland also provided training in some South-Eastern European countries.

  Помимо этого, в ряде стран Юго-Восточной Европы Польшей были организованы мероприятия в области профессиональной подготовки.

• Over 60% of our products reach Western European markets.

  Более 60 % нашей продукции мы экспортируем на рынки Западной и Восточной Европы.

• Tomas Laurušas successfully started at various European Youth Chess Championship.

  Томас Лаурушас успешно стартовал на различных чемпионатах Европы среди юношей по шахматам.

• 1998 won the European Championship in Minsk, Belarus.

  В 1998 году завоевал бронзовую награду на чемпионате Европы в Минске (Белоруссия).

• But there are two radically different attitudes regarding Belarus's participation in European activities.

  Но имеются два радикально отличных друг от друга подхода в отношении участия Беларуси в деятельности институтов Европы.

• As European growth slows, so will inflationary pressures.

  По мере замедления экономического роста Европы будет снижаться и угроза инфляции.

• American and European jobs increasingly migrate to China.

  Все больше рабочих мест перемещается из Америки и Европы в Китай.

• The European neighborhood policy recently reinforced the bilateral dimension of the Barcelona process.

  В принципах политики Европы по отношению к соседним странам недавно было подчеркнуто двустороннее направление Барселонского процесса.

• However, such tendencies existed in Norway as in all European countries.

  Однако в Норвегии, как и в других странах Европы, эти тенденции проявляются.

• Women also outnumber men in family migration to Western European countries.

  Число женщин также превышает число мужчин в процессе миграции семей в страны Западной Европы.

• Most European countries are largely self-sufficient in dominant oil refinery products such as petrol.

  Многие страны Европы в целом являются самообеспеченными в том, что касается продуктов нефтепереработки, и в том числе с точки зрения производства бензина.

• European car manufacturers guarantee that a level of 0.07 g/l is sufficient.

  Автомобильные заводы Европы гарантируют, что уровень содержания свинца в размере 0,07 г/л является вполне достаточным.

• Among the central European countries in transition, the economic outlook varied.

  Перспективы развития экономики в странах центральной Европы, находящихся на этапе перехода, являются различными.

• No Study Papers were released as the European Forest Sector Outlook Study was delayed.

  В связи с задержкой в подготовке Перспективного исследования по лесному сектору Европы каких-либо исследований в этом году опубликовано не было.

• Both United States and European exports will be subject to similar considerations.

  Аналогичные факторы будут влиять также на экспорт как Соединенных Штатов, так и стран Европы.

• The careful European building process taught us that.

  Этому мы научились в ходе кропотливой работы по строительству единой Европы.

Другие варианты перевода слова european

• Европейский
• Европейской
• Европейским
• Европейском
• Европейское
• Европейскому
• Европе
• Европеец
• Общеевропейский
• European
• Европу
• Европой