Примеры в контексте "Distribution - Распределение"

Перевод

Примеры

Примеры: Distribution — Распределение

• Its topography and ethnic distribution are generating autonomist and even secessionist forces that threaten national unity in more menacing ways than anywhere else.

  Ее топография и этническое распределение вызывают формирование автономистских и даже сепаратистских сил, которые угрожают национальному единству более зловещим образом, чем где-либо еще.

• If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too.

  Если это распределение было несправедливым, нынешние и будущие результаты также будут несправедливыми.

• For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.

  Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами.

• Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.

  Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства.

• Finally, Africa's income distribution must become more equitable.

  Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.

• This is difficult, given that a skewed income distribution is usually a legacy of a country's history.

  Это сложно, при условии, что несимметричное распределение дохода обычно является наследством истории страны.

• But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.

  Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности.

• In recent years, American politics and political institutions have become more polarized than the distribution of opinions in the American public would suggest.

  В последние годы американская политика и политические институты стали более поляризованными, чем распределение мнений в американском обществе.

• Indeed, China's income distribution today looks more like that of Brazil than that of Sweden.

  Действительно, распределение дохода Китая в настоящее время скорее похоже на ситуацию в Бразилии, чем в Швеции.

• Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.

  Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению.

• This is distribution as seen in Germany - very different, it's shifted to the left.

  Это распределение наблюдалось в Германии - оно совершенно другое, смещено влево.

• But much more importantly, the distribution is much wider.

  Однако, что более важно, распределение намного шире.

• So this is the distribution that you get if, in fact, there is no life.

  Вот распределение, которое вы получите, если там нет жизни.

• And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about.

  Я должен объяснить, что верхняя часть графика показывает частотное распределение, о котором я говорил.

• Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.

  Достигнут порог жизнеспособности и частотное распределение существенно изменилось, и в результате стабилизировалось.

• This is the income distribution of China, 1970.

  Это распределение дохода в Китае в 1970 году.

• But 30 years of research have taught us that famines are political crises that catastrophically affect food distribution.

  30 лет исследований показали нам, что голодающие - это политический кризис, который катастрофически повлиял на распределение еды.

• This is not a technological issue, and we should remember that in no constitution parking is a constitutional right when we make that distribution.

  Это не технологическая проблема, и мы должны помнить, что ни в одной конституции парковка не является конституционным правом, когда мы осуществляем такое распределение.

• Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth.

  Незначительные смещения земной орбиты, которые случаются несколько раз в тысячелетие, влияют на распределение света на планете.

• They all have their own type of frequency distribution, but it's robust.

  Все языки характеризуются своим частотным распределением, и это распределение у каждого своё.

• It basically tells us this is the distribution of planets in size.

  По сути это говорит нам это распределение планет по размеру.

• This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.

  Это нормальный снимок, показывающий равномерное распределение энергии.

• The exact distribution of the T statistic may be computed for small samples.

  Примерное распределение статистики Т может быть рассчитано для малого количества исследуемых объектов.

• In statistics, the t-distribution was first derived as a posterior distribution in 1876 by Helmert and Lüroth.

  В статистике t-распределение было впервые получено как апостериорное распределение в 1876 году Фридрихом Гельмертом и Якобом Люротом.

• The weight distribution was 50:50.

  Распределение веса по осям 50:50.

Другие варианты перевода слова distribution

• Распространение
• Дистрибутив
• Распределительных
• Раздача
• Дистрибуция
• Сбыт
• Распределительный
• Распределительные
• Соотношение
• Распределительной
• Рассылка
• Distribution

Слово distribution в словаре

Distribution — Распространение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова