| "Quantum cryptography: Public key distribution and coin tossing". |
Результатом этой конференции была статья «Quantum cryptography: Public key distribution and coin tossing». |
| Automating Windows Vista deployment continues by examining how to create and configure distribution shares using Microsoft Deployment Toolkit 2008. |
Автоматизация установки Windows Vista продолжается рассмотрением того, как создавать и настраивать общий дистрибутивный ресурс (distribution shares) с помощью Microsoft Deployment Toolkit 2008. |
| An alternative version of the Immediate Small Faces, entitled There are But Four Small Faces, was released in the United States somewhat belatedly through Columbia Records distribution. |
Немного позже альбом Small Faces был выпущен в США под названием There are But Four Small Faces лейблом Columbia Records distribution. |
| Now you are ready to create your distribution share, which is the folder that will contain the source files for Windows Vista plus any packages, drivers, or applications you want to include in your install. |
Теперь мы готовы к созданию общего дистрибутивного ресурса (distribution share), который представляет собой папку, содержащую исходные файлы для Windows Vista и прочие пакеты, драйверы или приложения, которые вы хотите включить в установку. |
| Syntax: SERVICE <distribution> Registers a new service on the network. |
Определена в RFC 1459 Синтаксис: SERVICE <distribution> Регистрирует новый сервис в сети... |
| paldo ("pure adaptable linux distribution") is a computer operating system built on top of the Linux kernel and using the GNU utilities. |
paldo («pure adaptable linux distribution») - операционная система, созданная на базе ядра Linux, и использующая утилиты GNU. |
| A soundtrack album was released on December 10, 2008, through Sony Music Distribution. |
Альбом с саундтреками был выпущен 10 декабря 2008, через Sony Music Distribution. |
| Fashion Distribution Lab starts own retail net of goods for children "Fairy tale". |
Fashion Distribution Lab запускает собственную розничную сеть товаров для детей «Сказка». |
| Hydro-Québec Distribution is in charge of retail sales to most customers in Quebec. |
Подразделение Distribution Hydro-Québec отвечает за управление поставками и розничную продажу электроэнергии квебекским покупателям. |
| Revenge is the debut mixtape by American rapper XXXTentacion, released on May 16, 2017, by Empire Distribution. |
Месть) - микстейп американского рэпера XXXTentacion, выпущенный 16 мая 2017 года под лейблом Empire Distribution. |
| It was released on May 12, 2017, by 88rising Music and Empire Distribution. |
Она была выпущена 12 мая 2017 года на лейбле 88rising Music и Empire Distribution. |
| On February 17, 2010, Psychopathic Records signed a contract with Universal Music Group's Fontana Distribution. |
17 февраля, 2009, Psychopathic Records подписали контракт с дочерней компанией Fontana Distribution от Universal Music Group. |
| The company was distributed by Alternative Distribution Alliance, a part of Warner Music Group. |
Дистрибуцией занялся Alternative Distribution Alliance, находящийся под опекой Warner Music Group. |
| In the Create Distribution Share Wizard, type or browse to the path of a folder on your local file system. |
В мастере Create Distribution Share Wizard, введите или выберите путь к папке в вашей локальной файловой системы. |
| When Rough Trade Distribution collapsed in 1991 it was reported that they owed KLF Communications £500,000. |
Когда компания «Rough Trade Distribution» разорилась в 1991 году, сообщалось, что она задолжала «KLF Communications» 500,000 фунтов стерлингов. |
| Exchange Server 2007 allows administrators to create objects such as Mailboxes, Contacts, Mail Users, and Distribution Groups. |
Сервер Exchange 2007 позволяет создавать администраторам такие объекты, как Mailboxes (Почтовые ящики), Contacts (Контакты), Mail Users (Пользователи почты) и Distribution Groups (Списки рассылки). |
| The cd version was released via Mondo Media and Cobraside Distribution on July 3, 2012. |
CD был выпущен на Mondo Media и Cobraside Distribution 3 июля 2012 года. |
| The CRL Distribution Point computer on the internal network is a domain controller for the domain. |
Компьютер CRL Distribution Point во внутренней сети является контроллером домена для домена. |
| The show is produced by activeTV in association with ABC Studios and is distributed by Disney Media Distribution Asia Pacific. |
Продюсированием телешоу занялись телекомпании activeTV и ABC Studios, дистрибуцией - Disney Media Distribution Asia Pacific. |
| Distribution of Cicadella lasiocarpae Ossiannilsson, 1981 in Russia and Belarus (Homoptera: Cicadinea)// Zoosyst. |
Distribution of Cicadella lasiocarpae Ossiannilsson, 1981 in Russia and Belarus (Homoptera: Cicadellidae)// Zoosyst. |
| The label is a joint venture with Megaforce Records in the United States and Canada and is distributed through Sony BMG Music Entertainment/RED Distribution. |
Лейбл сотрудничает с Megaforce Records в США и Канаде, а дистрибьюция осуществляется через Sony BMG Music Entertainment/RED Distribution. |
| The World Serpent Distribution Company previously distributed this material worldwide, followed then by Cold Spring Records. |
Ранее записи Уэйкфорда по всему миру распространяла The World Serpent Distribution Company, а после неё - Cold Spring Records. |
| It was released on March 16, 2018, by Bad Vibes Forever, Caroline Distribution, and Capitol Music Group. |
Он был выпущен 16 марта 2018 года под лейблом Bad Vibes Forever, Caroline Distribution и Capitol Music Group. |
| Prior to 1998 the official releases were handled by Vans via Uni Distribution in 1996 and Epitaph Records in 1997 respectively. |
До 1998 года официальные релизы выпускались Vans через Uni Distribution в 1996 году и Epitaph Records в 1997 соответственно. |
| The single was produced by D'Mile and released via TLC's newly formed independent label 852 Musiq which is distributed through RED Distribution in the US. |
Сингл был спродюсирован D'Mile и выпущен новым независимым лейблом - «852 Musiq», образованным TLC и входящим в RED Distribution США. |