| He went to study at Oxford University, and achieved a bachelor's degree in literature in 1939. | Продолжил учёбу в Оксфордском университете и в 1939 году получил степень бакалавра в области литературы. |
| In 2012, Clegg received an honorary Doctor of Humane Letters degree from Dartmouth College, Hanover, NH, USA. | В 2012 году Клегг получил почетную степень доктора гуманитарных наук от Дартмутского колледжа, Ганновере, Нью-Хэмпшир, США. |
| He received an undergraduate degree from Harvard University, where he was a member of the Harvard Mountaineering Club. | Он получил степень бакалавра в Гарвардском университете, где был членом Гарвардского клуба альпинистов. |
| He studied physics and earned a Bachelor degree from UC Berkeley, and continued with graduate studies at the University of Chicago. | Он изучал физику и получил степень бакалавра из Калифорнийского университета в Беркли, после этого продолжил аспирантуру в Университете Чикаго. |
| She studied botany at the University of Stockholm and received her degree in 1921. | Изучала ботанику в Стокгольмском университете и получила степень бакалавра в 1921 году. |
| 1882 he receives a bachelor's degree and passes an entrance exam for the "Ecole Normale". | 1882 получает степень бакалавра и проходит вступительный экзамен для Высшей нормальной школы в Париже. |
| He received a bachelor's degree in English Literature from Providence College. | Получил степень бакалавра по английской литературе в колледже Провиденс. |
| His youngest son, Noah, received his bachelor's degree during the same ceremony. | Его младший сын, Ной, получил степень бакалавра. |
| He received a Bachelor of Business Administration degree, and then returned to Ottawa to attend the University of Ottawa law school. | Получив степень бакалавра делового управления, вернулся в Оттаву, где продолжил обучение в юридической школе при Оттавском университете. |
| Later on, he completed a doctorate of divinity degree at the Chicago Ecumenical Institute. | Затем он получил степень доктора богословия в Чикагском экуменическом институте. |
| The greedy spanner achieves asymptotically optimal edge count, total weight and maximum vertex degree and also performs best on these measures in practice. | Жадный остов достигает асимптотически оптимальное число рёбер, общий вес и максимальную степень вершины и даёт лучшие величины меры на практике. |
| This degree of dental occlusion is the strongest known among pterosaurs. | Подобная степень зубной окклюзии наиболее характерна для птерозавров. |
| Aaron attended the High School of Music & Art and graduated from Boston University with a bachelor's degree in fine arts. | Аарон посещала Высшую музыкальную школу и окончила Бостонский университет, получив степень по изобразительным искусствам. |
| Afterwards, Lord returned to Yale, where he earned a degree in law. | После этого Лорд вернулся в Йельский университет, где получил степень в области права. |
| There he took his degree in 1884 and worked first at a technical secondary school in Pisa. | Там он получил свою степень в 1884 году и устроился на рботу в техническую среднюю школу в Пизе. |
| By the decision of the Higher Attestation Commission of the Republic of Azerbaijan in 2003, she was awarded the academic degree of Doctor of Engineering. | Решением Высшей Аттестационной Комиссии Азербайджанской Республики в 2003 году ей была присвоена ученая степень доктора технических наук. |
| That's like an advanced graduate degree around here. | Это как преимущественная академическая степень здесь. |
| It seems all I have to do is overcome the excessive degree of narcissism... and my homicidal tendencies will go away. | Похоже все, что мне нужно сделать, это преодолеть чрезмерную степень нарциссизма... и мои суицидальные наклонности пройдут. |
| You have a literature degree from NYU. | У тебя степень по литературе Нью-Йоркского университета. |
| She was a paralegal before she completed her online law degree. | Она была помощником юриста, прежде чем получила свою степень адвоката онлайн. |
| But a move in this direction does involve some degree of fiscal centralization. | Но движение в этом направлении подразумевает некоторую степень финансовой централизации. |
| 1975 Bachelor of Science degree in electrical engineering, Cornell University, Ithaca, NY. | 1975 степень бакалавра наук в области электротехники, Корнеллский университет (Cornell University), Итака, штат Нью-Йорк. |
| In 1937, the All-Union Committee for Higher Education awarded him the degree of Doctor of Historical Sciences. | В 1937 году Всесоюзный комитет по делам высшей школы присвоил ему учёную степень доктора ист. наук. |
| The degree to which the concept of legal certainty is incorporated into law varies depending on national jurisprudence. | Степень влияния принципа правовой определённости на закон варьируется в разных странах. |
| She was also an ordained Chaplain with the Order of Saint Martin with a degree in Theological studies. | Она также была рукоположена в капеллан ордена Святого Мартина и получила степень по теологии. |