You still have your medical degree. |
У тебя все еще есть твой медицинский диплом. |
I have a degree from Harvard. |
У меня есть выписка из личного дела, диплом Гарварда. |
Postgraduate degree in private law, 1948. |
Диплом выпускника высшей школы в области частного права, 1948 год. |
Two year degree conferred by examination and thesis. |
Диплом предусматривал прохождение двухгодичного курса обучения, сдачу экзаменов и подготовку диссертации. |
The programme leads to a four-year first-level university degree. |
Эта программа позволяет им получить за четыре года университетский диплом первой ступени. |
Two-thirds had a vocational or university degree. |
Две трети этих лиц имеют специальную профессиональную подготовку или университетский диплом. |
University of London, LLB degree (1996-1999). |
Диплом бакалавра права, Лондонский университет (1996 - 1999 годы). |
I have a graduate degree in Mid-Century Kitsch. |
У меня есть диплом о высшем образовании в Мид-Сенчари Китч. |
My first degree was in Anthropology. |
Мой первый диплом был по антропологии. |
Then I'd like to see her degree. |
Тогда я хотел бы увидеть её диплом. |
Virginia, first of all, you'd have to complete an undergraduate degree. |
Вирджиния, прежде всего тебе придется получить медицинский диплом. |
I have a double degree from Harvard University. |
У меня есть двойной диплом Гарвардского университета. |
Very cool you went back and got your degree. |
Молодец, что вернулась к учебе и получила диплом. |
Associate's degree, Justice Admin, DeVry. |
Диплом адвоката, факультет правосудия, Деврай. |
Eventually I'd like to get my degree in hospitality, and hopefully someday I can run my own restaurant. |
В конечном итоге я бы хотел получить диплом в сфере гостеприимства, и надеюсь, когда-нибудь Я могу вести свой собственный ресторан. |
Three more, and she'll have her two-year degree. |
Ещё три, и она сможет получить свой двухгодовой диплом. |
Turns out the golden child never got his degree. |
Оказывается, наш золотой мальчик диплом так и не получил. |
I feel about as useless as a mom's college degree. |
Я чувствую себя таким же бесполезным как университетский диплом моей мамы. |
I should have stayed in college... and got a degree in astronomy or something. |
Нужно было доучиться и получить диплом по астрономии. |
I was thinking of going to Saddleback and getting a degree. |
Я собираюсь вернуться к учёбе, и получить диплом. |
I heard he went back to school, got his degree, became a teacher. |
Он вернулся к учебе, получил диплом, стал учителем. |
I thought Shivani would do a degree. |
Я думал, Шивани защитит диплом. |
You've got a first-class degree from Oxford, in mathematics. |
Вы получили диплом с отличием в Оксфорде как математик. |
He's got a business degree from Stanford and in his spare time he researches artificial intelligence. |
У него есть диплом Стэнфорда, и в свободное время он исследует искусственный интеллект. |
You don't need a degree to take off a bandage. |
Я в порядке Тебе не нужен диплом, чтобы снять повязку. |