| Nowadays you need a doctor's degree to get a citizenship. | Уже сейчас, чтобы получить гражданство, надо быть как минимум доктором наук. |
| A total of 122 students from 15 countries were awarded a master of technology degree from Andhra University. | В общей сложности степень магистра технических наук получили от Университета штата Андхра 122 человека из 15 стран. |
| Received Postgraduate Certification in Education and Bachelor of Arts in Economy degree, University of Manchester. | Закончил аспирантуру по вопросам образования и имеет степень бакалавра экономических наук от Манчестерского университета. |
| Kitty returned to the United States where she obtained a Bachelor of Arts degree in botany from the University of Pennsylvania. | Китти возвратилась в Соединённые Штаты, где получила степень бакалавра гуманитарных наук по ботанике в Университете Пенсильвании. |
| He holds a Doctor of Military Sciences degree in the field of improvement of tactical training of flight crews and simulation of air combat. | Доктор военных наук в области совершенствования тактической подготовки летных экипажей и имитации воздушного боя. |
| He attended Northeastern Illinois University and achieved a Bachelor of Arts degree in Music Theory and Composition. | Он учился в Северо-Восточном университете штата Иллинойс и достиг бакалавра гуманитарных наук по теории музыки и композиции. |
| Richards served on the board of trustees of Vassar College for many years and was granted an honorary doctor of science degree in 1910. | Ричардс много лет состояла в совете попечителей колледжа Вассара, и в 1910 году была удостоена степени почетного доктора наук. |
| He defended a dissertation for the Candidate of Biological Science degree. | Защитил диссертацию на соискание степени кандидата биологических наук. |
| In 2014 he received a Candidate of Sciences degree in juridical sciences. | В 2014 году получил учёную степень кандидата юридических наук. |
| She received her master's in economics degree from the Peoples' Friendship University of Russia in Moscow. | Получила степень магистра экономических наук в Университете Дружбы Народов в Москве. |
| In 2012, Clegg received an honorary Doctor of Humane Letters degree from Dartmouth College, Hanover, NH, USA. | В 2012 году Клегг получил почетную степень доктора гуманитарных наук от Дартмутского колледжа, Ганновере, Нью-Хэмпшир, США. |
| In May 1942, he graduated from the University of Connecticut, earning a Bachelor of Science degree in Business Administration. | В мае 1942 года окончил университет штата Коннектикут, получив степень бакалавра наук в области управления предпринимательской деятельностью. |
| I placed mine on a liberal arts degree. | Я поставил на диплом гуманитарных наук. |
| He holds a doctoral degree and has taught extensively in Bulgaria and abroad. | Он имеет звание кандидата наук и обладает широким опытом преподавания в Болгарии и за рубежом. |
| Secondly, development of a master degree program in gender studies. | Во-вторых, разработать программу подготовки кандидатов наук в области гендерных исследований. |
| Fox received his B.A. degree in 1967, and completed his Ph.D. degree in 1974; both in chemical engineering at Syracuse University. | Фокс получил степень бакалавра гуманитарных наук в 1967 году и степень доктора медицинских наук в 1974 году; оба в области химической промышленности в Сиракузском университете. |
| The UNU-ISP Master of Science in Sustainability, Development and Peace degree programme was established in September 2010. | Программа ИУМ-УООН, предполагающая получение степени магистра наук в сфере устойчивого развития и мира, была учреждена в сентябре 2010 года. |
| Mr. Giuseppe Maria Armenia has an advanced degree in engineering. | Г-н Джузеппе Мария Армениа имеет ученую степень в области технических наук. |
| The Social Sciences and Economic Faculty has offered Bachelor's degree courses in Fiscal Law and Economics since 2008. | На факультете общественных наук и экономики с 2008 года введен курс на получение степени бакалавра по налоговому праву и экономике. |
| I have a degree in social science. | У меня степень в области социальных наук. |
| Received a Master of Science degree (public sector management) from Trinity College, Dublin. | Имеет степень магистра наук (управление государственным сектором) от Дублинского колледжа Св. Троицы. |
| Received degree in development economics from Boston University and in taxation from Institute of Financial Science. | Имеет ученые степени в области экономики развития от Бостонского университета и в области налогообложения от Института финансовых наук. |
| Received law degree (canditatus iuris) from University of Oslo. | Имеет степень кандидата юридических наук от Университета города Осло. |
| Obtained a degree in juridical and social sciences with the highest distinction. | Диплом лиценциата юридических и общественных наук с отличием. |
| He obtained a doctoral degree in "Sciences of Physical Culture" in 1991. | В 1991 году получил степень доктора наук по физической культуре. |