| I think she has a degree in engineering or something. | Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |
| In addition, 10 per cent of the population held a university degree. | Кроме того, 10% населения страны имеет высшее образование. |
| He or she must be a Luxembourg national, hold a university degree and be proficient in the country's three languages. | Он должен являться гражданином Люксембурга, иметь высшее образование и владеть всеми тремя языками страны. |
| Moreover, a high proportion of the Roma who held a university degree were women. | Следует отметить, что большую часть рома, имеющих высшее образование, составляют женщины. |
| Therefore teachers for this level of education need a university degree. | Поэтому учителя этой ступени образования должны иметь высшее образование. |
| Maybe, if they didn't require a college degree. | Возможно, если бы они не требовали высшее образование. |
| There's enough people with a degree, who don't have any work. | В этом мире у стольких людей есть образование, но нет работы. |
| You've finally finished your economics degree abroad. | Вы, наконец, получили образование экономиста за границей. |
| And for you the only goal can be an excellent degree. | Для тебя единственной целью сейчас может быть только отличное образование. |
| I'm going to DeVry to get my advanced degree. | Я пойду в университет, чтобы получить высшее образование. |
| Sorry that I wanted my little brother to actually get a degree. | Ну прости, что я хочу, чтобы мой братишка получил образование. |
| You need, like, an engineering degree for one of these things. | Для подобных вещей чуть ли не инженерное образование нужно. |
| Who says a theater degree is useless? | Кто считает, что театральное образование не приносит пользы? |
| Well, you need a college degree to apply for the Secret Service. | Тебе нужно высшее образование для зачисления в Секретную Службу. |
| Oxford's where you go to get the degree not to get away. | Оксфорд, это место, где ты должна получить образование, а не гулять по нему. |
| He is a civic activist with a college degree, is married and has a child. | Он является гражданским активистом, имеет высшее образование, женат и имеет ребенка. |
| The academic qualifications of the staff are very high, with most staff members having a university degree. | Академическая квалификация сотрудников очень высока: большинство из них имеют высшее образование. |
| The Cabinet was selected in conformity with the Constitution's requirement that all ministers possess a higher education degree and are Afghan citizens. | Члены кабинета избирались с учетом закрепленного в конституции требования относительно того, чтобы все министры имели высшее образование и являлись гражданами Афганистана. |
| Otago was the first university in Australasia to permit women to take a law degree. | Отаго был первым университетом в Австралазии, разрешившим женщинам получать юридическое образование. |
| Joseph wished for a professional degree, but had no schooling after grade five. | Джозеф хотел получить профессиональное образование, но у него было только 5 классов школьного образования. |
| University degree in Finance management and Information technology. | Высшее образование в области финансового управления и информационных технологий. |
| Here he went to school, and the university degree he obtained in Cusco. | Здесь учился в школе, а университетское образование получал в Куско. |
| Prosecutors are typically civil servants who possess a university degree in law and additional training in the administration of justice. | Прокуроры обычно являются государственными служащими, имеющими высшее образование по специальности (юриспруденция) и прошедшими дополнительную подготовку в сфере отправления правосудия. |
| Drucker holds a law degree from Tel Aviv University and studied Political Science at Bar-Ilan University. | Друкер имеет юридическое образование Тель-Авивского университета и изучал политические науки в университете Бар-Илан. |
| Most of the Direct Group's personnel have at least one university degree and many speak several languages. | Большинство сотрудников компании Direct Group имеют, по меньшей мере, одно университетское образование и владеют несколькими языками. |