| He received a degree in theology from the Pontifical Gregorian University and was ordained a priest for the diocese of Rome on 13 March 1976 by Ugo Poletti, Papal Vicar of Rome. | Он получил степень по богословию в Папском Григорианском университете, и был рукоположен в священники в 13 марта 1976 года для епархии Рима, кардиналом Уго Полетти, кардиналом-викарием епархии Рима. |
| If the degree is 4 or less, or the graph is also edge-transitive, or the graph is a minimal Cayley graph, then the vertex-connectivity will also be equal to d. | Если степень равна 4 или меньше, или граф также рёберно транзитивен, или граф является минимальным графом Кэли, то вершинная связность будет равна d. |
| One of the two classes of forbidden minors consists of bipartite graphs in which one side of the bipartition is countable, the other side is uncountable, and every vertex has infinite degree. | Один из двух классов запрещённых миноров состоит из двудольных графов, в которых одна доля счётна, а другая несчётна, и любая вершина имеет бесконечную степень. |
| In 1891, Serbsky defended his thesis, "Forms of mental disorders described under the name of catatonia" for the degree of Doctor of Medicine and in 1892 received the title of privat-docent. | В 1891 году он защитил диссертацию на степень доктора медицины «Формы психического расстройства, описываемые под именем кататонии», и в 1892 году получил звание приват-доцента Московского университета. |
| After graduating from Oklahoma State University in 1971 with a degree in Theatre, she attended graduate school in Film at Northwestern University. | После окончания «Oklahoma State University» в 1971 году и получив степень по в области театрального искусства, обучалась в аспирантуре Северо-Западного университета, получив степень в области кинематографа. |
| He received a bachelor's degree in chemical engineering from the University of Wisconsin-Madison in 1978 and an MBA from Pepperdine University in 1984. | Получил степень бакалавра в области химической технологии в Висконсинском университете в Мадисоне в 1978 и степень MBA в Университете Пеппердайна (Калифорния) в 1984. |
| McIlroy earned his Bachelor's degree in engineering physics from Cornell University in 1954, and a Ph.D. in applied mathematics from MIT in 1959 for his thesis On the Solution of the Differential Equations of Conical Shells. | Дуглас Макилрой получил степень бакалавра в области инженерной физики в Корнеллском университете в 1954 году и степень доктора наук в области прикладной математики в Массачусетском технологическом институте в 1959 году защитив диссертацию О решении дифференциальных уравнений конических оболочек. |
| In 1976, Masroor earned his Master of Science degree in Agricultural Economics from the University of Agriculture, Faisalabad, Pakistan. | В 1976 году Мирза Масрур Ахмад защитил степень магистра в области экономики сельского хозяйства в университете сельского хозяйства в Файсалабаде, Пакистан. |
| He was educated at Trinity School of John Whitgift in Croydon and then Exeter College, Oxford where he gained a second class honours degree in Modern History with his special subject being Military History and the Theory of War, gaining an MA in 1954. | Он обучался в колледже Whitgift School в г. Кройдон и затем в Эксетерском колледже Оксфорда, который окончил с отличием и учёной степенью по современной истории со специализацией в военной истории и теории войны, завоевав степень магистра искусств Оксбриджа в 1954 году. |
| In 1927, she earned a master of laws degree, and in 1928, a doctorate in civil law from American University. | В 1927 году получила степень магистра, а в 1928 году степень доктора гражданского права в методистском Американском университете в Вашингтоне. |
| After graduating from St. Louis University High School in 1998, he attended Indiana University at Bloomington, earning a bachelor's degree in International Business and Finance in 2002. | Окончил среднюю школу в Сент-Луисе в 1998 году и продолжил обучение в Индианском университете в Блумингтоне, а в 2004 году получил степень бакалавра в области международного бизнеса и финансов. |
| Let the degree be n = 3, and let nine points be all combinations of x = -1, 0, 1 and y = -1, 0, 1. | Пусть степень равна n = 3 и пусть девять точек являются всеми комбинациями координат x = - 1, 0, 1 {\displaystyle x=-1,0,1} и y = - 1, 0, 1 {\displaystyle y=-1,0,1}. |
| Six graduates (Sergey V. Sarbash, Olga A. Kuznetsova, Marina A. Rozhkova, Artem G. Karapetov, Svetlana A. Tsvetkova, Anton V. Asoskov) successfully defended their doctoral dissertations and received the Doctor of Legal Sciences degree. | Шесть выпускников Школы (Сергей Васильевич Сарбаш, Ольга Анатольевна Кузнецова, Марина Александровна Рожкова, Артем Георгиевич Карапетов, Светлана Александровна Цветкова, Асосков Антон Владимирович) успешно защитили докторские диссертации и получили степень «доктор юридических наук». |
| He pursued graduate studies in the United States, gaining a Master of Science degree from Harvard University in 1969 and a Ph.D. from Harvard in 1973. | Он продолжил обучение в Соединенных Штатах, получив степень магистра наук в Гарвардском университете в 1969 году и степень доктора философии в 1973 году. |
| Salamon graduated with a bachelor's degree in Economics and Policy Studies from Princeton University in 1964 and earned a Ph.D. in Government from Harvard University in 1971. | Лестер Саламон получил степень бакалавра в области экономики и политических исследований Пристонского университета в 1964 году и получил степень доктора философии в Гарвардском университете в 1971 году. |
| Since it is a Moore graph where each vertex has degree 7, and the girth is 5, it is a (7,5)-cage. | Поскольку граф является графом Мура, в котором каждая вершина имеет степень 7, а обхват графа равен 5, граф является клеткой (7, 5) {\displaystyle (7,5)}. |
| In particular, Wood (2002) used a construction for book embeddings that keep the degree of each vertex within each page low, as part of a method for embedding graphs into a three-dimensional grid of low volume. | В частности, Вуд использовал построение книжных вложений, сохраняющих низкую степень каждой вершины внутри каждой страницы, как метод вложения графов в трёхмерную решётку малого объёма. |
| In 1972 he was sent to Rome to study psychology and then canon law at the Pontifical Gregorian University, where he earned a degree in psychology and a doctorate in canon law. | В 1972 году он был отправлен в Рим, чтобы изучать психологию и каноническое право в Папском Григорианском университете, где он получил степень по психологии и доктора канонического права. |
| He worked from 1959 until 1962 at the University of Bonn and received his PhD degree in 1962 from the Darmstadt University of Technology. | Работал с 1959 по 1962 год в Боннском университете, в 1962 году получил степень доктора философии в Дармштадтском университете. |
| The Saha equation describes the degree of ionization for any gas in thermal equilibrium as a function of the temperature, density, and ionization energies of the atoms. | Уравнение Саха описывает степень ионизации такой плазмы как функции температуры, давления и энергии ионизации атомов. |
| Rascon received the degree of Doctor of Medical Jurisprudence, Honoris Causa on May 17, 2003, from the Uniformed Services University of Health Sciences' (USUHS) F. Edward Hebert School of Medicine and Graduate School of Nursing. | Раскон получил почётную степень доктора Honoris Causa по судебной медицине 17 мая 2003 года от школы медицины и последипломной школы медсестёр Эдварда Хеберта военно-медицинского университета ((USUHS)). |
| Combining the symmetry condition with the restriction that graphs be cubic (i.e. all vertices have degree 3) yields quite a strong condition, and such graphs are rare enough to be listed. | Сочетание условий симметрии с условием, что граф кубический (то есть все вершины имеют степень З), порождает достаточно сильное условие, чтобы все такие графы были достаточно редки и их можно было бы перечислить. |
| I myself felt that his feelings were really... not all that different from the normal... maybe what one would call... the well-adjusted normal person... only carried to an extreme degree... to an extreme extent. | Сам я полагал, что его чувства, на самом деле... не слишком отличались от нормы... возможно, их надо назвать... чувствами нормального человека... только возведенными в высшую степень... высшей степени. |
| His Bachelor of Science degree was obtained in 1958 and his Doctor of Science in 1963, both from Iowa State University. | Получил степень бакалавра в 1958 году и степень доктора наук в 1963 году в университете штата Айова. |
| Generally, the native audit trails of databases do not provide sufficient controls to enforce separation of duties; therefore, the network and/or kernel module level host based monitoring capabilities provides a higher degree of confidence for forensics and preservation of evidence. | Как правило, собственные контрольные журналы баз данных не обеспечивают достаточного контроля для обеспечения разделения обязанностей; Поэтому возможности мониторинга на основе хоста на уровне сети и ядра модуля обеспечивают более высокую степень достоверности для судебной экспертизы и сохранения доказательств. |