| In 1817 the University of Tübingen awarded him an honorary degree in medicine. | В 1817 году Тюбингенский университет присудил ему почётную степень в медицине. |
| Risk in that case is the degree of uncertainty associated with a return on an asset. | Риск в этом случае - степень неопределённости, связанной с доходностью активов. |
| Its graduates had the opportunity to continue their studies at Padua University, in order to obtain a doctoral degree. | Её выпускники имели право продолжить учёбу в университете Падуи, чтобы получить степень доктора. |
| Granularity refers to the degree to which objects are broken down into smaller pieces (module size). | Гранулярность показывает степень на которую объект может дробиться на меньшие части (размер модуля). |
| An unrooted binary tree is a free tree in which all internal nodes have degree exactly three. | Неориентированное двоичное дерево - это свободное дерево, в котором все внутренние узлы имеют степень три. |
| Then, she earned her first PhD degree in physical chemistry from the same university in 2002. | Затем она заработала свой первый доктор философии. степень физической химии из того же университета в 2002. |
| Informally, a graph is a good expander if it has low degree and high expansion parameters. | Неформально говоря, граф является хорошим экспандером, если он имеет низкую степень и высокий параметр расширителя. |
| His first honorary degree, an Honorary Doctorate of Laws, was conferred in April 1981 by Brigham Young University. | Его первая почетная степень, звание почетного доктора права, была присвоена ему в апреле 1981 в университете Бригама Янга. |
| He received his doctoral degree in 1921 from Max Planck. | Он получил докторскую степень в 1921 году под руководством Макса Планка. |
| The second degree, Prince, the admission ceremony is derived from the Book of Samuel in the Old Testament. | Вторая степень принца - церемония приёма происходит на основе сюжета из Книги Самуила Ветхого Завета. |
| She was the first Mexican woman to graduate with a degree in architecture. | Она была первой мексиканской женщиной, получившей степень в области архитектуры. |
| As a result, you get a high degree of confidence to the site from potential Clients. | В результате вы получаете высокую степень доверия к сайту со стороны ваших клиентов. |
| This guarantees a high degree of flexibility for the development, security and performance. | Это обеспечивает высокую степень гибкости в разработках, безопасность и эффективность. |
| Military force, along with norms and institutions, helps to provide a minimal degree of order. | Военная сила, вместе с нормами и общественными институтами, помогает обеспечить минимальную степень порядка. |
| The degeneracy is then the highest degree of any vertex at the moment it is removed. | Вырожденность тогда - это наибольшая степень любой вершины на момент её удаления. |
| He also has a degree in Business Management from the Institute of San Telmo. | Затем получил степень в области управления бизнесом в Институте Сан-Тельмо. |
| Naira Hovakimyan received her MS degree in Theoretical Mechanics and Applied Mathematics in 1988 from Yerevan State University in Armenia. | Наира Овакимян получила степень магистра в области теоретической механики и прикладной математики в 1988 году в Ереванском государственном университете в Армении. |
| The degree of fodder density, enrichment of ration by macro- and microelements are all higher. | Повышается степень густоты корма, обогащения рациона макро- и микроэлементами. |
| Ellis later earned a Bachelor of Fine Arts degree from Juilliard in 2004. | Впоследствии, Эллис получил степень бакалавра изобразительных искусств в Джульярде в 2004 году. |
| Francisco Rabal is the only Spanish actor to have received an honoris causa doctoral degree from the University of Murcia. | Рабаль - единственный испанский актёр, получивший степень почётного доктора от Университета Мурсии. |
| She earned a candidate of linguistics degree in 1986. | В 1986 году она получила степень кандидата языкознания. |
| In 1609 he finally obtained his doctoral degree in medicine. | В 1609 году получил докторскую степень по медицине. |
| The Farrars began running their own coven in 1971, before their third degree initiation ceremony. | Фаррары основали свой собственный ковен в 1971 году ещё до церемонии посвящения их в третью степень. |
| She eventually returned to school where she received a Master of Fine Arts degree in screenwriting from the University of Southern California. | В конце концов она вернулась в школу, где она получила степень магистра изящных искусств по сценарному мастерству от Университета Южной Калифорнии. |
| After obtaining a degree in law at Janus Pannonius University, she completed majors in human ecology and political science. | Получив ученую степень в Университете Януса Паннония, она закончила специальность в области экологии человека и политологии. |