In 2004, he was awarded an honorary degree by the University of the West of England. |
В 2003 году ему была присвоена почетная степень от Университета Западной Англии. |
In 2004, Wright received an honorary degree from his alma mater, Amherst College. |
23 мая 2004 года Райт получил почётную степень от своей альма-матер - Амхерстского колледжа. |
Brady received the honorary degree of Doctor of Laws from McKendree College, Lebanon, Illinois, in 1982. |
В 1982 году Брейди получил почётную степень доктора права от колледжа Маккендри, г. Ливан, штат Иллинойс. |
The same year, he received his doctor of theology degree. |
В том же году он получил докторскую степень по теологии. |
He attended George Mason University, earning his degree in Sports Management in 2013. |
Закончил университет Джорджа Мейсона в 2013 году, получив степень в области спортивного маркетинга. |
He won a fellowship to the University of Chicago and received his doctoral degree in microbiology in 1944. |
Затем он выиграл стипендию для обучения в Чикагском университете и в 1944 году получил там докторскую степень по микробиологии. |
At Berlin in 1841 he took the degree of Bachelor of Divinity and passed examinations for a professorship. |
В 1841 г. в Берлине получил степень бакалавра богословия и выдержал экзамен на звание профессора. |
Ford received a B.A. degree from Michigan State University. |
Форд получил степень бакалавра в университете штата Мичиган. |
Calvo received a bachelor's degree in business administration from Notre Dame de Namur University in Belmont, California. |
Позже Кальво получил степень бакалавра в области делового администрирования в Университете Нотр-Дам-де-Намюр в Белмонте. |
In 1955 Weible received an honorary doctor of laws degree from Pratt Institute. |
В 1955 Уэйбл получил степень почётного доктора права университета Пратта. |
He attended Haverford College and studied philosophy and psychology at Yale University, where he received an A.B. degree in 1921. |
Учился в Колледже Хаверфорд, изучал философию и психологию в Йельском университете, где получил степень бакалавра искусств в 1921 году. |
He completed a Bachelor's degree in computer design. |
Тогда же он получил степень бакалавра в области компьютерного дизайна. |
He obtained a degree in Business Management at the University of Ljubljana in 1967. |
В 1967 г. он получил академическую степень в области управления бизнесом в Люблянском университете. |
He began his seminarian studies, preached his first sermon, and wrote his dissertation for his magister degree. |
Он начал ряд исследований, произнёс в это время свою первую проповедь и подготовил диссертацию на степень магистра. |
He received a Master of Fine Arts degree from the Professional Actors Training Program at the University of Washington. |
Макхейл получил степень магистра изящных искусств по программе профессиональной подготовки актёров в университете штата Вашингтон. |
He later attended New York University and completed a science degree in 1937. |
Позже он посещал Университет Нью-Йорка и в 1937 получил научную степень. |
Kruithof studied physics at Utrecht University, where he obtained a doctor's degree from Leonard Ornstein in 1934. |
Круитхоф изучал физику в Утрехтском университете, где защитил докторскую степень под руководством Леонарда Орнштейна в 1934 году. |
He studied philosophy in Bamberg and graduated with a doctoral degree. |
Он изучал философию в Бамберге и получил учёную степень. |
Upon receiving his law degree in Memphis, Castle became an attorney. |
Получив степень в Мемфисе, Касл приступил к юридической практике. |
In 1993, the Lithuanian Science Council awarded her a doctor of natural sciences degree. |
В 1992 году Литовский Совет нострификации присвлил ему докторскую степень в области естественных наук. |
In 1964 he attained a doctorates degree at the same university. |
В 1949 году он получил докторскую степень в том же университете. |
Churchill was educated at St John's College, Oxford, but he left university without taking a degree. |
Уинстон Черчилль получил образование в Сент-Джонс колледже в Оксфорде, но оставил университет, не получив учёную степень. |
In 2007, she received a degree in theology. |
В 2007 г. получила ученую степень в области теологии. |
She received her master's in economics degree from the Peoples' Friendship University of Russia in Moscow. |
Получила степень магистра экономических наук в Университете Дружбы Народов в Москве. |
He holds an MS degree in organic chemistry, with a specialty in X-ray crystallography. |
Он имеет степень магистра в области органической химии по специальности рентгеновской кристаллографии. |