She then attended Linköping University where in 1994 she earned a bachelor's degree in economics. |
Затем она поступила в Линчёпингский университет, где в 1994 году получила степень бакалавра в области экономики. |
She was the first woman to be awarded the degree of Doctor of Geological and Mineralogical Sciences. |
Первая женщина, получившая учёную степень доктора геолого-минералогических наук. |
In 1893, he obtained a bachelor's degree in rhetoric. |
В 1893 году получил степень бакалавра в риторике. |
He then transferred to Brigham Young University's main campus in Utah and earned a bachelor's degree in political science. |
Затем он перевелся в головной кампус Бригхэм-Йонгского университета в Юте и получил степень бакалавра политических наук. |
Sheikh Abdullah graduated from Durham Military College, United Kingdom, in 1984 and received a bachelor's degree in police sciences. |
Шейх Абдулла окончил Военный колледж Дурхам (Великобритания) в 1984 году и получил степень бакалавра в области полицейских знаний. |
In Canada, 38% of male workers with a post-graduate degree are immigrants to the country. |
В Канаде 38% мужчин, имеющих степень магистра или доктора являются иммигрантами. |
He completed a Bachelor of Arts degree in human sciences at Mansfield College, Oxford. |
Он получил степень бакалавра искусств по гуманитарным наукам в оксфордском колледже Мэнсфилд. |
At the end of 1948 began his theological studies at the Gregorian University in Rome and received a bachelor's degree and a licentiate. |
В конце 1948 года начал обучение на богословском факультете Григорианского университета в Риме, где получил степень бакалавра и лицензиата. |
He earned a degree in electrical engineering from the University of Damascus in 1981. |
Получил учёную степень в области электротехники в Университета Дамаска в 1981 году. |
Adams earned a bachelor's degree from Fairleigh Dickinson University in 1992. |
Адамс получила степень бакалавра в Университете Фэрлей Дикинсона в 1992 году. |
Following the campaign, McAuliffe attended the Georgetown University Law Center, where he obtained his Juris Doctor degree in 1984. |
По окончании кампании Маколифф поступил на юридический факультет Джорджтаунского университета, где в 1984 году получил степень доктора юриспруденции. |
Later he studied medicine at Berkshire Medical College, where he took a degree in 1844. |
Позже он изучал медицину в медицинском колледже (англ. Berkshire Medical College), где в 1844 году получил степень. |
After finishing this study he subsequently obtained a M.A. degree in International Economics and Conflict Management at Johns Hopkins University. |
После окончания университета он получил степень в области международной экономики и управления конфликтами в университете Джонса Хопкинса. |
King received a degree in drama from Yale University, and also studied at Juilliard. |
Кинг получил степень Йельского университета по драматическому искусству, а также обучался в Джульярдской школе. |
In 1886 Washington and Jefferson College awarded him an honorary Doctor of Divinity degree. |
В 1886 году «Вашингтон и Джефферсон колледж» присудил ему почетную степень доктора богословия. |
After studying at the Bucharest Faculty of Medicine, he received an MD degree from the University of Bucharest. |
После учёбы в Бухаресте на медицинском факультете он получил степень доктора медицины университета Бухареста. |
Ottoman degree of control over these lands varied over the four centuries with the fluctuating strength or weakness of the Empire's central authority. |
Степень османского контроля над регионом менялась в течение четырёх веков в зависимости от силы или слабости центральной власти. |
He left Trinity without getting a degree. |
Обучался в Тринити Колледж, хотя и не получил там степень. |
She obtained her degree in the late 1780s. |
Она получила учёную степень в конце 1780-х годов. |
He took his degree in chemistry in 1910. |
Получил степень по химии в 1910 году. |
After her release from prison, she earned a doctorate degree from Gdańsk University. |
После своего освобождения из тюрьмы Завацкая получила докторскую степень в Гданьском университете. |
He then studied at the Jesuit Seminary in Kraków, receiving a doctoral degree in theology in 1894. |
Учился в иезуитской семинарии в Кракове, получив степень доктора теологии в 1894 году. |
In January 1899 Prince Maximilian became a Doctor of Theology after gaining the degree from the University of Würzburg. |
В январе 1899 года принц Максимилиан стал доктором богословия, получив степень в Вюрцбургском университете. |
In 1957, Bejerot received a medical degree from the Karolinska Institute in Stockholm. |
В 1957 году Бейерут получил научную степень по медицине в Каролинском институте в Стокгольме. |
In 2009 they were awarded their Master of Fine Arts degree in Documentary Media from Ryerson University in Toronto. |
В 2009 году получила степень магистра изобразительных искусств (Master of Fine Arts) в Университете Райерсон (Ryerson University) в Торонто по специальности документальное медиа-искусство (media studies). |