Licence (four-year bachelor's degree) in private law, 1981. |
Диплом о высшем юридическом образовании по специальности «частное право» (четырехгодичный цикл обучения), 1981 год. |
I just graduated from Cornell with a business degree. |
Я только что закончила Корнелльский университет по специальности "бизнес". |
It would have to work around my graduate degree. |
Они должны быть в теме моей специальности. |
Carrie graduated from Northeastern State University with a degree in Mass Communication. |
Закончила университет Northeastern State University по специальности "коммуникации". |
She holds a two-year degree from the Nova Scotia Community College in information technology, concentrating on programming. |
Она два года училась в колледже новой Шотландии по специальности информационные технологии, сосредоточившись на изучении программирования. |
Tom Shane graduated from the University of Colorado in 1970 with a degree in business administration. |
Том Шейн окончил университет Колорадо в 1970 году по специальности бизнес-управление. |
Foley graduated from Simmons College in 1983 with a degree in technical journalism. |
Фоли окончила Simmons College в 1983 году по специальности технического журналиста. |
In 2001, he graduated from the Electronics Department with a degree in Engineering of Microelectronics and Semiconductor Devices. |
Окончил факультет электроники в 2001 году по специальности инженер микроэлектроники и полупроводниковых приборов. |
In 1907, William S. Harley graduated from the University of Wisconsin-Madison with a degree in mechanical engineering. |
В 1907 году Уильям Харли получил высшее образование в университете Мэдисон в штате Висконсин по специальности инженер-механик. |
In 1906, she graduated from the University of Texas at Austin with a degree in mathematics, after which she taught school. |
В 1906 году она окончила Техасский университет в Остине по специальности математика, после чего преподавала в школе. |
In 2009 they were awarded their Master of Fine Arts degree in Documentary Media from Ryerson University in Toronto. |
В 2009 году получила степень магистра изобразительных искусств (Master of Fine Arts) в Университете Райерсон (Ryerson University) в Торонто по специальности документальное медиа-искусство (media studies). |
In 1992, he graduated from St. Petersburg State University of Economics and Finance with a degree in economics, planning industry. |
В 1992 году заочно окончил Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов по специальности экономист, планирование промышленности. |
Sergey Abramov graduated from the Moscow Automobile and Road Institute with a degree in Civil Engineering. |
Сергей Абрамов окончил Московский автомобильно-дорожный институт по специальности инженер-строитель. |
He graduated from Texas A&M University in 1981 with a degree in industrial engineering, becoming the first head of state from that university. |
В 1981 году окончил Техасский университет по специальности промышленная инженерия, стал первым главой государства - выпускником этого университета. |
Arulpragasam graduated from the Peoples' Friendship University of Russia in Moscow with a degree in Engineering. |
Арулпрагасам окончил Университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы в Москве по специальности инженера. |
He later transferred to Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, and graduated in 2000 with a degree in theatre. |
Позднее он перевелся в Университет Карнеги-Меллон в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и в 2000 году окончил его по специальности «Театр». |
After finishing Kadıköy Private College for Girls, she graduated from Istanbul University with a degree in pedagogy. |
После окончания частного колледжа для девочек в Кадыкее, она продолжила обучение и окончила Стамбульский университет по специальности педагогика. |
2015 - graduated from the National University "Odessa Law Academy" with a degree in law. |
2015 - окончил Национальный университет «Одесская юридическая академия» по юридической специальности. |
A degree course in humanities and art in general is taught at university level. |
На университетском уровне производится подготовка студентов по специальности литературоведов и искусствоведов. |
Graduated University of Maryland with a degree in journalism. |
Окончила университет штата Мэриленд по специальности "журналистика". |
Bachelor's degree in economics, Emory University (1976); National Defense College, Canada (1989-1990). |
Бакалавр по специальности «экономика», университет Эмори (1976 год); Национальный военный колледж, Канада (1989 - 1990 годы). |
Yanjaa graduated from Stockholm Business School with a degree in Business and Economics, where she was an active member of the student council marketing team. |
Окончила Стокгольмскую бизнес-школу по специальности «Бизнес и экономика», где она была активным членом маркетинговой команды студенческого совета. |
In 1999, he graduated from the Samara Academy of Culture and Arts with a degree in a show program director, organizer of youth cultural and leisure activities. |
В 1999-м году окончил Самарскую академию культуры и искусств по специальности режиссёр шоу-программ, организатор культурно-досуговой деятельности молодёжи. |
Mining Department of Karaganda Polytechnic Institute with a degree in "Technology and Complex Mechanization of Underground Mining of Mineral Resources" (1989). |
Горный факультет Карагандинского политехнического института по специальности «технология и комплексная механизация подземной разработки месторождений полезных ископаемых» (1989 год). |
O'Neil graduated from St. Louis University around the turn of the 1960s with a degree centered on English literature, creative writing, and philosophy. |
О'Нил окончил Университет Сент-Луиса в конце 1960-х годов по специальности английская литература, литературное творчество и философия. |