Примеры в контексте "Definition - Определение"

Перевод

Примеры

Примеры: Definition — Определение

• One of the challenges many States face in addressing identity theft is that personal information generally does not fit the definition of "property".

  Одна из проблем, с которой сталкиваются многие государства, пытающиеся предотвратить хищение личных данных, состоит в том, что личная информация обычно не подпадает под определение понятия "имущество".

• In its final report, the working group would endeavour to identify a framework or definition of TNCs and the national and international legal standards which applied to them.

  В своем заключительном докладе рабочая группа попытается определить рамки работы или дать определение ТНК и национальным и международным правовым стандартам, которые применяются к ним.

• While it does not adopt a specific definition of social services, the Programme of Action enumerates many different services in various chapters and sections.

  Хотя в Программе действий отсутствует конкретное определение понятия "социальные услуги", в различных ее главах и разделах перечисляются многие разнообразные услуги.

• The distribution of personal information that does not meet the definition of "property" is also not a criminal offence in most States.

  Кроме того, в большинстве государств уголовным преступлением не считается распространение личной информации, не подпадающей под определение понятия "имущество".

• The workshop booklet uses the Concise Oxford Dictionary definition of synergy: "a combined effect... that exceeds the sum of individual effects".

  В брошюре, изданной по итогам рабочего совещания, используется следующее определение синергизма, взятое из краткого Оксфордского словаря: "общий результат... который превосходит сумму отдельных эффектов".

Другие варианты перевода слова definition

• Понятие
• Определить
• Разработке
• Разработки
• Definition
• Дефиниция
• Определять
• Определены
• Выработке
• Определяется
• Квалификацию
• Описания