Примеры в контексте "Definition - Определение"

Перевод

Примеры

Примеры: Definition — Определение

• Moreover, the definition does not deal with the responsibilities of individuals for acts of aggression.

  Кроме того, определение не касается обязанностей лиц причастных к актам агрессии.

• That definition excludes you, Josh.

  Определение, что вы исключаете вы, Джош.

• That definition is not applicable to you.

  Определение, что вы исключаете вы, Джош.

• Some say that's the definition of evil.

  Некоторые считают, что это и есть определение зла.

• And thank you, Mrs. Florrick, for that biased definition.

  И благодарю вас, миссис Флоррик за это предвзятое определение.

• The ministers also adopted a broad definition of personal data.

  Министры также приняли широкое определение для персональных данных.

• At best, this broad, indiscriminate definition of personal data threatens to create unnecessary obstacles for EU-based digital advertisers.

  В лучшем случае, это широкое, беспорядочное определение персональных данных грозит создать ненужные препятствия для цифровых рекламодателей в ЕС.

• Considering the FAO's conservative definition of chronic severe hunger, this is a serious indictment of global poverty-reduction efforts.

  Учитывая консервативное определение хронического тяжелого голода по ФАО, это серьезное обвинение в адрес усилий по сокращению мировой бедности.

• Indeed, perhaps the fundamental definition of religious faith is the believe that life serves a (divine) purpose.

  В самом деле, возможно, фундаментальное определение религиозной веры - это убеждение в том, что жизнь служит (божественной) цели.

• A first practical step to be taken here is to establish a common definition of international terrorism.

  Первый практический шаг, который следует для этого предпринять - это установить общепризнанное определение международного терроризма.

• But the origins of the current Constitution, and its definition of secularism, are highly suspect.

  Но происхождение сегодняшней Конституции, и данное в ней определение атеизма, находятся под большим подозрением.

• Understandably, when they won independence and escaped prosecution, they trimmed the 14 th century definition of treason.

  Понятное дело, после того как они завоевали независимость и избежали судебного разбирательства, они убрали определение измены, пришедшее из 14 столетия.

• Indeed, hardly anyone nowadays can offer a satisfying definition of what being Conservative means.

  Действительно, едва ли кто-нибудь сегодня может предложить удовлетворительное определение того, что означает быть консерватором.

• In the second edition of my book Irrational Exuberance, I tried to give a better definition of a bubble.

  Во втором издании моей книги «Иррациональное изобилие» я попытался дать более четкое определение пузыря.

• The algebraic definition of genus agrees with the topological notion.

  Алгебраическое определение рода согласуется с топологическим понятием рода.

• Maybe I do need a definition of life in order to make that kind of distinction.

  Возможно, действительно нужно точное определение жизни, чтобы принимать такие решения.

• But I was interested in another definition of technology.

  Но меня интересовало другое определение технологии.

• So, people argue vigorously about the definition of life.

  Как вы знаете, люди очень живо обсуждают, как дать определение жизни.

• I haven't told you about the definition of literacy.

  Я не сообщил вам определение понятия «грамотность».

• This is just a regular definition: the ability to understand and share the feelings of another.

  Определение звучит так: способность понимать и разделять чувства других.

• Remember that, that's the core definition: that which is imitated.

  Запомните, что это - основополагающее определение: то, что копируется.

• Maybe astrology doesn't fit into that modern definition of science.

  НАДИЯ ШАХ АСТРОЛОГ Может, астрология не вписывается в нынешнее определение науки.

• And I don't mean necessarily a technological definition of platform here.

  Я не имею в виду технологическое определение платформы.

• We have, actually, a pretty good working definition of complexity.

  У нас есть очень хорошее рабочее определение сложности.

• Covering maps are a special kind of homomorphisms that mirror the definition and many properties of covering maps in topology.

  Покрывающие отображения являются частым видом гомомоморфизмов, который отражает определение и многие свойства накрытия в топологии.

Другие варианты перевода слова definition

• Понятие
• Определить
• Разработке
• Разработки
• Definition
• Дефиниция
• Определять
• Определены
• Выработке
• Определяется
• Квалификацию
• Описания